| English | Russian |
| hydraulic maladjustment of the local system | гидравлическая разрегулировка местной системы (распределение расхода воды по отопительным приборам, не соответствующее расчётному значению) |
| local backup system | местная система резервирования |
| local backup system | локальная система резервирования |
| local control system | система автоматического управления (MichaelBurov) |
| local departments of relay protection system, automatics and metering | местные службы релейной защиты, автоматики и измерений (Leonid Dzhepko) |
| local DH-system | система централизованного теплоснабжения, расположенная на окраине города |
| local DH-system | муниципальная система централизованного теплоснабжения |
| local system hydraulic maladjustment | гидравлическая разрегулировка местной системы (распределение расхода воды по отопительным приборам, не соответствующее расчётному значению) |