Terms for subject Energy industry containing Injection System

English	Russian
accumulator injection system	система впрыска теплоносителя из гидроёмкости (при аварии на АЭС)
active high-pressure safety injection system	активная подсистема впрыска теплоносителя высокого давления системы аварийного охлаждения ядерного реактора
active low-pressure safety injection system	активная подсистема впрыска теплоносителя низкого давления системы аварийного охлаждения ядерного реактора
chemical injection system	система впрыска химических реагентов (напр., для улавливания диоксида серы из дымовых газов ТЭС, при ведении водно-химического режима на ТЭС, АЭС и др.)
containment spray injection system	система впрыска теплоносителя в защитную оболочку (при аварии ядерного реактора)
coolant injection system	система впрыска теплоносителя (в активную зону при аварии ядерного реактора)
coolant injection system	система впрыска теплоносителя ядерного реактора
emergency coolant injection system	система аварийного впрыска теплоносителя высокого давление при аварии ядерного реактора
emergency coolant injection system	система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора.
emergency injection system	система аварийного впрыска (напр., теплоносителя при аварии ядерного реактора)
emergency injection system	система аварийного впрыска (напр., теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора)
emergency seal-injection system	аварийная система подачи запирающей воды в уплотнения (главного циркуляционного насоса на АЭС)
high head safety injection system	система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления (в активную зону при аварии ядерного реактора)
high head safety injection system	система аварийного впрыска высокого напора (в активную зону при аварии ядерного реактора)
high-pressure coolant injection system	система впрыска теплоносителя высокого давления (в активную зону при аварии ядерного реактора)
high-pressure coolant injection system	система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
high-pressure injection system	система впрыска теплоносителя высокого давления (предназначена для восполнения потерь теплоносителя первого контура и отвода тепла от активной зоны при малых течах трубопровода первого контура и его подпитки при больших течах в активную зону при аварии ядерного реактора)
high-pressure safety injection system	система аварийного впрыска теплоносителя высокого давления (при аварии ядерного реактора)
limestone injection and dry scrubbing system	система на базе сухого аддитивного метода десульфуризации дымовых газов путём подачи известняка через горелки топки котла
limestone storage and injection system	система хранения и ввода в топку котла известняка для снижения образования оксидов серы
low injection desulfurization system	система подачи в газоход суспензии золы, обогащённой неиспользованным сорбентом, для снижения содержания оксидов серы в дымовых газах ТЭС
low injection desulfurization system	система на базе сухого аддитивного метода снижения оксидов серы путём подачи известняка через горелки топки котла
low pressure coolant injection system	система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону (при аварии ядерного реактора)
low-pressure coolant injection system	система впрыска теплоносителя высокого давления (при аварии ядерного реактора)
low-pressure injection system	система впрыска теплоносителя высокого давления (при аварии ядерного реактора)
low-pressure injection system	система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону (при аварии ядерного реактора)
passive safety injection system	пассивная система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
safety injection control system	система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора
safety injection control system	система контроля аварийного впрыска теплоносителя в активную зону при аварии ядерного реактора
safety injection system	система аварийного впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора
safety injection system	система аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
urea-based SNCR injection system	система селективного некаталитического восстановления оксидов азота на ТЭС с впрыском мочевины
water injection system	струйная система пожаротушения