| English | Russian |
| Association of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities | Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам по водоподготовке и очистке сточных вод (США) |
| break-in | приработка оборудования |
| break-in | обкатка оборудования |
| break in continuity | разрыв корреляции (напр., при сейсморазведке полезных ископаемых) |
| break in continuity | разрыв непрерывности |
| break in continuity | нарушение бесперебойности (напр., энергоснабжения) |
| break-in cost | издержки освоения (нового оборудования) |
| Workshop on Current Problems in Nuclear Physics | Семинар по современным проблемам ядерной физики |
| mix of generating plants in the system | структура генерирующих мощностей (в электроэнергетической системе) |