| English | Russian |
| basic human error probability | основная вероятность ошибки оператора (напр., щита управления ТЭС, АЭС) |
| conditional human error probability | условная вероятность ошибки оператора (ТЭС, АЭС) |
| human error probability | вероятность ошибки оператора (напр., блочного щита управления ТЭС, АЭС) |
| joint human error probability | общая вероятность субъективной ошибки |