| English | Russian |
| access control point | контрольно-пропускной пункт (напр., ядерного объекта) |
| entry and exit control points | контрольные пункты входа и выхода (напр., из аварийной зоны) |
| entry and exit control points | специальные контрольные пункты входа и выхода (напр., из аварийной зоны) |
| entry control point | контрольно-пропускной пункт (напр., для входа на площадку АЭС, в охраняемую зону) |
| entry control point | контрольно-пропускной пункт (напр., на ТЭС, АЭС) |
| hazard analyzer of critical control points | анализатор опасности по критическим контрольным точкам |
| inventory control point | пункт контроля инвентарного количества ядерных материалов (напр., в соответствии с требованиями МАГАТЭ и Комиссии по ядерному регулированию США) |