| English | Russian |
| automatic air control damper | автоматический управляющий воздушный клапан |
| automatic ampacity control | автоматический контроль расчётной токовой нагрузки (MichaelBurov) |
| automatic ampacity control | автоматический контроль расчётного тока (MichaelBurov) |
| automatic ampere capacity control | автоматический контроль расчётной токовой нагрузки (MichaelBurov) |
| automatic ampere capacity control | автоматический контроль расчётного тока (MichaelBurov) |
| automatic amplitude control | автоматическое регулирование величины сигнала |
| automatic amplitude control | автоматический регулятор амплитуды (сигнала) |
| automatic bias control | автоматическая регулировка напряжения смещения |
| automatic boiler control panel | щит управления котлоагрегатом |
| automatic checkout and control system | система автоматического контроля и управления |
| automatic checkout and control system | система автоматического контроля и регулирования |
| automatic combustion control | автоматическое регулирование процесса горения (в топке котла) |
| automatic control | автоматические управляющие устройства |
| automatic control | автоматические регуляторы |
| automatic control evaluation simulator | моделирующее устройство для оценки систем автоматического регулирования |
| automatic control evaluation simulator | моделирующее устройство для оценки систем автоматического управления |
| automatic control evaluation simulator | моделирующее устройство для оценки систем автоматического регулирования или управления |
| automatic control rod | стержень автоматического регулирования (напр., локального энерговыделения в активной зоне ядерного реактора) |
| automatic control rod | стержень автоматического регулирования локального энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| automatic control system | система автоматического регулирования (САР) |
| automatic frequency control system | система автоматической подстройки частоты |
| automatic fuel-metering control | автоматическое регулирование подачи топлива |
| automatic gain control | автоматическая настройка |
| automatic generation control | автоматическое регулирование процесса производства электрической по частоте и мощности энергии (на ТЭЦ, ТЭС) |
| automatic generation control | автоматическое регулирование процесса производства тепловой напр. по температуре пара или воды системы теплоснабжения энергии (на ТЭЦ, ТЭС) |
| automatic governing valve control | автоматическое управление регулирующим клапаном (напр., турбины) |
| automatic governor valve control | автоматическое управление регулирующим клапаном (напр., турбины) |
| automatic high voltage control | автоматическое регулирование высокого напряжения |
| automatic level control | автоматическое регулирование уровня (напр., воды в барабане котла) |
| automatic light control | автоматическая регулировка освещённости (напр., щита управления ТЭС, АЭС) |
| automatic load control | регулирование нагрузки |
| automatic load frequency control | схема АРЧМ (MichaelBurov) |
| automatic load frequency control | система АРЧМ (MichaelBurov) |
| automatic load frequency control | схема автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| automatic load frequency control | система автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| automatic load frequency control | автоматическое регулирование частоты и активной мощности (MichaelBurov) |
| automatic load frequency control | автоматическое регулирование частоты и мощности (MichaelBurov) |
| automatic load frequency control | система автоматического управления частотой и мощностью (MichaelBurov) |
| automatic load frequency control | АРЧМ (MichaelBurov) |
| automatic load shedding control equipment | автоматическое устройство по ограничению мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control | система автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control | автоматическое регулирование частоты и активной мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control | система автоматического управления частотой и мощностью (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control | схема АРЧМ (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control | схема автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control | система АРЧМ (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | схема АРЧМ (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | автоматическое регулирование частоты и активной мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | схема автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | система автоматического управления частотой и мощностью (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | система автоматического регулирования частоты и мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | автоматическое регулирование частоты и мощности (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | система АРЧМ (MichaelBurov) |
| automatic load-frequency control system | АРЧМ (MichaelBurov) |
| automatic load-shedding control equipment | автоматическое устройство по ограничению мощности (MichaelBurov) |
| automatic loss-of-synchronism control equipment | автоматическое устройство защиты от потери синхронизма (MichaelBurov) |
| automatic phase control | автоматическая подстройка частоты |
| automatic power and frequency control | автоматическое регулирование частоты и мощности (АРЧМ) |
| automatic power control | автоматическое регулирование мощности (напр., ядерного реактора) |
| automatic power control system | система автоматического регулирования мощности |
| automatic power factor control system | автоматическая система регулирования коэффициента мощности |
| automatic pressure control system | автоматическая система регулирования давления |
| automatic pressure control system | автоматическая система контроля давления |
| automatic program control | программное управление (retsenshtein) |
| automatic ratio control | автоматическое регулирование отношения |
| automatic reactor start-up control system | автоматическая система управления пуском ядерного реактора |
| automatic rod control system | автоматическая система управления регулирующими стержнями (в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| automatic sequence control | программное управление (retsenshtein) |
| automatic starting control system | автоматическая система управления пуском (напр., турбины) |
| automatic start-up combustion control | автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла (по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода) |
| automatic train control system | автоматическая система управления последовательностью операции (напр., пуска турбин, перегрузки ядерного топлива на АЭС) |
| automatic voltage control | автоматическое регулирование напряжения (напр., в электрофильтре) |
| combustion automatic control system | САУГ (GeneStar) |
| the International Federation of Automatic Control | Международная федерация по проблемам автоматического регулирования |
| the International Federation of Automatic Control | Международная федерация по проблемам автоматического управления |
| local automatic control | локальное автоматическое управление (включает локальную автоматическую защиту и локальное автоматическое регулирование) |
| power plant under automatic load-frequency control | электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности (MichaelBurov) |
| power plant under automatic load-frequency control | электростанция, участвующая в АРЧМ (MichaelBurov) |
| Procedural Guidelines for Verification and Testing of Steam Turbine Automatic Control and Protective Systems | Методические указания по проверке и испытаниям автоматических систем регулирования и защит паровых турбин (Lesya1986) |
| reactor coolant pump automatic control system | автоматическая система управления главным циркуляционным насосом ядерного реактора |
| semi-automatic starting control system | полуавтоматическая система управления пуском (напр., турбины) |
| station under automatic load-frequency control | электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощности (MichaelBurov) |
| station under automatic load-frequency control | электростанция, участвующая в АРЧМ (MichaelBurov) |
| turbine automatic control | автоматическое управление турбиной |
| turbine automatic control | автоматическое регулирование турбины |