Terms for subject Ecology containing sampling

English	Russian
active sample	радиоактивная проба
ad hoc sample	разовая проба
air sampling pump	насос для забора воздуха (AENM)
automatic sampling device	автоматическое устройство для отбора проб воды
automatic sampling equipment	оборудование для автоматического отбора проб
bulk sample	совокупная проба
Canadian network for sampling precipitation	осадкомерная сеть Канады
compliance sampling	отбор проб для определения приемлемости качества воды в водном объекте
compliance sampling	отбор проб для проверки соблюдения установленных требований к отводимым сточным водам
compliance sampling	отбор проб для контроля
composite sample	усреднённая проба (воды)
composite sample	среднепропорциональная проба
condensation sampling	отбор проб методом конденсации
condensation sampling	отбор проб газообразной смеси методом конденсации
constant volume sampling	определение токсичности путём отбора и анализа постоянной доли отработавших газов
control sample	эталонный образец
depth of sampling	глубина взятия пробы
depth traversed sample	усреднённая по глубине проба
discrete sampling	отбор отдельных проб
disease-sampling organism	переносчик болезней
emission source sampling	взятие проб из источника выброса
emission source sampling	взятие проб загрязнителя из источника выброса
field sampling	отбор проб в натурных условиях
fish sampling	взятие образцов рыбы
flow proportional composite sample	среднепропорциональная проба
flow-composited sample	среднепропорциональная проба
flow-proportion sample	проба, отбираемая пропорционально расходу
flow-proportional composite sample	среднепропорциональная проба (из водного объекта или с очистной установки)
flow-proportional sample	проба, отбираемая пропорционально расходу (водотока)
flow-weighted composite sample	средневзвешенная проба
handling of samples	обработка образцов
hot sample	высокоактивная проба
isokinetic sampling	изокинетический метод взятия проб воздуха (для определения примесей)
key sample	основной образец
laboratory sample	лабораторный образец
middle sample	средняя проба
multipoint sampling	отбор проб во многих точках
national air sampling network	национальная сеть станций отбора проб воздуха (США)
National Air Sampling Network	Национальная сеть отбора проб воздуха (США)
personal badge sample	нагрудный индивидуальный пробоотборник радиации
plant sample	растительный образец
plant sampling	взятие растительных образцов
point-integrated sample	точечно-интегральная проба
point-integrating sediment sample	точечный интегральный батометр
position of sample	место отбора пробы
pretreatment of sample	подготовка образца (к анализу)
programmable atmospheric sampling control	программируемый контроль проб воздуха
Programmable Atmospheric Sampling Control	управление программируемым отбором проб воздуха
proof sample	контрольная проба
proportional sampling	пропорциональный отбор проб
radiation sample	радиационный замер
radioactive sample	радиоактивная проба
random sample	разовая проба
repeated sampling	повторный отбор проб
replicate sample	повторная проба
representative sample	типичная проба
river sampling	отбор проб из реки
sample tree	модельное дерево
sampling area	территория взятия образцов
sampling bottle	баллон для отбора проб
sampling crew	группа по отбору проб (ambassador)
sampling data	результат анализа пробы
sampling data	результат анализа проб
sampling data file	файл с результатом анализа образца (Johnny Bravo)
sampling equipment	оборудование для отбора проб
sampling frequency	периодичность отбора проб
sampling line	пробоотборная линия
sampling line	линии подачи проб
sampling location	место отбора проб
sampling of a stack	отбор проб из дымовых труб
sampling of a stack	отбор проб газа из дымовых труб
sampling of fresh fallout	отбор проб свежих радиоактивных продуктов в атмосфере
sampling part	отбираемая часть
sampling plane	плоскость отбора проб
sampling point	место отбора проб
sampling probe	пробоотборник
sampling procedure	метод отбора
sampling program	программа отбора проб
sampling protocol	протокол отбора проб (25banderlog)
sampling run	период отбора проб
sampling scheme	план взятия проб (напр., при замерах загазованности воздуха)
sampling site	участок отбора проб
sampling site	зона отбора проб
sampling spacing	шаг отбора проб (Расстояние между точками отбора проб/Distance between sampling points zartus9112)
sampling station	станция отбора проб (воды, воздуха)
sampling station	станция для отбора проб
sampling strategy	порядок отбора проб
sampling technique	метод взятия образцов
sampling tube	трубчатый пробоотборник
sampling unit	пробоотборник
sampling unit	установка для взятия образцов
sampling unit	единица пробы
sampling valve	пробоотборный кран
sediment sample	проба донных наносов
self-weighted sample	взвешенная выборка
sequential composite sample	простая усреднённая проба за определённый период времени
sequential composite sample	простая усреднённая проба
simple composite sample	простая усреднённая проба
soil sample	почвенный образец
spot sampling	отбор разовых проб
systematic sampling	систематический отбор проб
taking of water sample	отбор пробы воды
test sample	контрольный образец
theory of sampling	теория отбора проб (Ellisa)
time-proportioned sampling	периодический серийный отбор проб
water quality sampling station	станция отбора проб воды