Terms for subject Ecology containing Program

English	Russian
Advisory Committee on Climate Applications and Data Program	Консультативный комитет по программе применения знаний о климате и климатическим данным
Advisory Committee on Climate Applications Program	Консультативный комитет по программе применения знаний о климате и климатическим данным
aeronautical meteorology programme	программа по авиационной метеорологии
AES Steering Committee for the Development of Atmospheric Data Acquisition Programs	Руководящий комитет Службы атмосферной среды Канады по разработке программ сбора метеорологических данных
agreement on an International Energy Programme	Соглашение о международной энергетической программе
agricultural meteorology programme	программа по агрометеорологии
Air Deployed Oceanographic Mooring Program	Программа постановки с помощью самолётов заякоренных океанографических буев
air management program	программа управления качеством воздуха
Aircraft Dropwindsonde Program	программа исследования атмосферы с помощью сбрасываемых с самолётов радиоветровых зондов
Alberta Water Resources Program	Программа использования водных ресурсов провинции Альберта (Канада)
Antarctic Research Program	Программа исследования Антарктики
anti-desertification programme	программа борьбы с опустыниванием
antipollution program	программа борьбы с загрязнением
anti-poverty programme	программа борьбы с нищетой
applications of meteorology programme	программа по прикладной метеорологии
Aquaculture Development and Coordination Program	Программа развития и координации аквакультуры
Aquaculture Development and Coordination Program	Программа освоения и координирования аквакультуры (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
Arctic gas and aerosol program	программа измерения газов и аэрозолей в Арктике
Arctic Gas and Aerosol Program	Арктическая программа измерения газов и аэрозолей
Arctic marine oil spill program	программа мониторинга загрязнения Арктических морей нефтью и нефтепродуктами
Arctic Marine Oilspill Program	Программа мониторинга загрязнения арктических морей нефтью и нефтепродуктами
areawide water quality management program	программа общерайонного управления качеством воды (США)
Atlantic Water Resources Program	Программа изучения ресурсов Атлантического океана
atmospheric physics program	программа исследования физических процессов в атмосфере
audit programme	программа аудитов
Automated Shipboard Aerological Program	Программа автоматизированных аэрологических наблюдений с судов
automation of field operations and services program	программа автоматизации полевых наблюдений и обслуживания
balanced program of noise control	сбалансированная программа контроля за шумом
Baltic Ecoregion Programme	Программа Балтийского экорегиона (Alexander Oshis)
Baltic Ecoregion Programme	Балтийская экорегиональная программа (Не очень удачное русское выражение, но оно встречается в русскоязычных документах об охране окружающей среды Alexander Oshis)
base-line program of measurement	программа фоновых наблюдений
basic oceanographic program	основная океанографическая программа
biological effects program	программа изучения биологического воздействия (на климат)
Biotechnology Action Programme	программа действий в области биотехнологии
Canadian Arctic Air Pollution Program	Канадская программа исследования атмосферного загрязнения в Арктике
Canadian Climate Program	Климатическая программа Канады
certification program for consulting meteorologists	программа аттестации метеорологов-консультантов (США)
Citizens Lake Monitoring Program	Общественная программа контроля состояния озёр (США)
Citizens Lake Monitoring Program	Общественная программа контроля за состоянием озёр (США)
Clean Lakes Program	программа улучшения состояния озёр (США)
Cleaner Production Program	программа более чистого производства (MichaelBurov)
Cleaner Production Program	программа чистого производства (MichaelBurov)
Climate Applications Program	Всемирная программа применения знаний о климате
Climate Change and Variability Research Program	Программа исследования колебаний и изменчивости климата
climate data program	программа сбора климатических данных
Climate Data Program	Программа климатических данных (Всемирная метеорологическая организация)
Climate Dynamics Program	Программа изучения динамики климата (Национальный научный фонд США)
Climate Impact Study Program	Всемирная программа исследования влияния климата на деятельность человека
Climatic Impact Assessment Program	Программа оценки воздействия на климат (США)
Committee on International Programs in Atmospheric Sciences	Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии
Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology	Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии
Community Awareness Emergency Response Program	программа ознакомления общественности о действиях при авариях (США)
complete monitoring program	полная программа контроля загрязнения атмосферы
comprehensive water-body management program	обобщённая программа управления водным объектом
concerted relief programme	согласованная программа помощи
conservation cost-sharing program	программа почвоохранных мероприятий, финансируемая совместно штатом и фермерами (США)
conservation programme	программа охраны природы
conservation reserve program	Программа восстановительной консервации сильноэродируемых земель (США)
Conservation Reserve Program rent	компенсация фермеру за участие в Программе восстановительной консервации сильноэродируемых земель (США)
continuous air monitoring program	программа непрерывного наблюдения за качеством воздуха
continuous air monitoring program	программа непрерывного мониторинга качества воздуха (США)
Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe	Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ в Европе
Cooperative Program of Research on Aquaculture	совместная программа исследований в области аквакультуры (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
Coordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Program	Скоординированная программа контроля и изучения загрязнения Средиземного моря
Desert Development Program	Программа освоения пустынь (Индия)
Earth and Ocean Physics Application Program	Программа прикладных исследований в области физики земли и океана
Earth Resources Observational System Program	программа изучения природных ресурсов Земли с помощью системы наблюдения
Earth Resources Observational System Program	Программа исследования природных ресурсов Земли с использованием системы спутников
Earth Resources Survey Program	программа изучения ресурсов Земли
Earthwatch program	программа Земной патруль (проект мониторинга окружающей среды и разработки критериев для её оценки; Программа ООН по окружающей среде)
earthwatch program	программа глобального мониторинга
ecological program	экологическая программа
Engineering Experimental Phase of Buoy Program	технико-экспериментальный этап программы разработки буйковых систем
Environmental Action Programme	Программа действий по охране окружающей среды (ПДООС uznature.uz Mixer)
Environmental Health Programme	Программа по санитарии окружающей среды
Environmental Protection Agency – Office of Water Programs	Управление охраны окружающей среды – отдел планирования водопользования (США)
environmental protection program	программа по охране окружающей среды
Environmental Radiation Standards Program	Программа разработки радиационных стандартов качества окружающей среды (США)
environmental test program	программа испытаний на воздействие окружающей среды
Estuarine Programs Office	Управление по программам изучения эстуариев (США)
Expanded Public Works programme of South Africa	Расширенная программа общественных работ Южной Африки (Rori)
Flood Damage Reduction Program	Программа работ по снижению ущерба от наводнений
GEF Small Grants Programme	ПМГ ГЭФ (Программа малых грантов Глобального Экологического Фонда civa)
Global Atmospheric Research Program	Программа исследования глобальных атмосферных процессов (Всемирная метеорологическая организация)
Global Invasive Species Programme	Глобальная программа по инвазивным видам (<1999> MichaelBurov)
global monitoring for climate change programme	программа глобального мониторинга изменения климата
global programme for natural disaster reduction	глобальная программа уменьшения последствий стихийных бедствий
Global Research Biometeorological Program	Глобальная программа биометеорологических исследований
global risks assessment programme	глобальная программа оценки опасности
global water quality monitoring programme	глобальная программа контроля за качеством воды
Governing Council of the United Nations Environment Program	Совет управляющих Программы ООН по окружающей среде
Great Plains Conservation Program	Программа охраны и рационального использования земельных и водных ресурсов Великих равнин (США)
Greenland Ice Sheet Program	Программа изучения материкового льда Гренландии
hazard identification and control programs	программы выявления и устранения опасностей
High Altitude Pollution Program	программа изучения загрязнений на больших высотах
high altitude pollution program	программа изучения загрязнения на больших высотах
incomplete monitoring program	неполная программа контроля загрязнения окружающей среды
in-lake management program	программа управления состоянием озёра
in-lake management program	программа управления состоянием вод в озере
integrated forest programme	комплексная программа в области лесоводства
integrated program on environmentally sound management of biotechnology	комплексная программа в области экологически безопасного применения биотехнологии
Interagency Committee for International Meteorology Programs	Межведомственный комитет по международным метеорологическим программам
Interagency Committee for World Weather Programs	Межведомственный комитет по всемирным метеорологическим программам
Intergovernmental Climate Program	Межправительственная климатическая программа
Intergovernmental Council of International Hydrological Program	Межправительственный совет Международной гидрологической программы (ЮНЕСКО)
International Antarctic Glaciological Program	Международная антарктическая гляциологическая программа
International Biological Program	Международная биологическая программа
international environmental education programme	международная программа экологического просвещения
international geological correlation programme	международная программа по геологической корреляции
International Indian Ocean Fishery Survey and Development Program	Международная программа исследования и освоения рыбных ресурсов Индийского океана (Продовольственная и сельскохозяйственная программа ООН)
International Indian Ocean Fishery Survey Program	Международная программа исследования и освоения рыбных ресурсов Индийского океана (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
International Ocean Discovery Program	Международная программа исследования океана (translator911)
International Pollution Eradication Program	Международная программа борьбы с загрязнениями
International Program for Study of Climate and Man	Международная программа исследований климата и человека
International Program in the Environmental Aspects of Industrial Development	Международная программа по природоохранным аспектам промышленного развития
International Program of Ocean Drilling	Международная программа по океанскому бурению
International Program on Chemical Safety	Международная программа безопасности химических веществ
international programme on chemical safety	международная программа по химической безопасности
International Solar System Program	Международная программа изучения Солнечной системы
Joint North Sea Data Acquisition Program	Совместная программа сбора данных по Северному морю
Joint North Sea Data Acquisition Program	Совместная программа сбора данных о Северном море
Long-Term and Expanded Program of Oceanic Exploration and Research	Долгосрочная и расширенная программа океанографических исследований
Los Angeles Reactive Pollutant Program	Программа изучения химически активных загрязняющих веществ в районе Лос-Анджелеса
Man and the Biosphere Program	Программа Человек и биосфера (ЮНЕСКО)
Marine Ecosystems Analysis Program	Программа исследования морских экосистем (США)
Marine Resources Monitoring Assessment and Prediction Program	Программа мониторинга, оценки и прогнозирования морских ресурсов
Medium Altitude Clear Air Turbulence Program	Программа исследования турбулентности на средних высотах при ясном небе
meteosat operational programme	оперативная программа "Метеосат", МОП
monitoring program	программа мониторинга
Monsoon Climate Program	Программа изучения муссонного климата (Всемирная метеорологическая организация)
Moving Ship Radiosonde Program	Программа радиозондовых наблюдений с подвижных судов (США)
Multilateral Nuclear Environment Programme in Russia	Многосторонняя ядерно-экологическая программа в России (Cranberry)
national acid precipitation assessment programme	национальная программа оценки кислотных осадков
National Climate Program	Национальная климатическая программа
National Climate Program Office	Бюро национальной климатической программы
national heritage program	программа сохранения наследия природы
National Oceanographic Program	Национальная океанографическая программа (в системе международного обмена океанографическими данными)
National Sea Grand Program	Национальная программа субсидирования океанографических исследований (США)
Nationwide Urban Runoff Program	Национальная программа упорядочения ливневого стока с городских территорий (США)
natural management program	природохозяйственный проект
noise insulation program	программа изоляции шума
Ocean Resource Utilization Program	Программа использования океанских ресурсов (США)
Ocean Thermal Energy Conversion Program	Программа преобразования тепловой энергии океана (США)
Office of Water Programs	Отдел планирования водопользования (Управление охраны окружающей среды США)
one Million Rainwater Harvesting Programme	программа сбора дождевой воды "Один миллион цистерн" (P1MC)
open emissions trading program	программа открытого обмена квотами на эмиссию
Outer Continental Shelf Environmental Assessment Program	Программа оценки природных ресурсов внешней части континентального шельфа
Outer Continental Shelf Program	Программа использования внешнего континентального шельфа
Pacific Transport of Heat and Salt Program	Тихоокеанская программа изучения переноса тепла и солей
Pacific Transport of Heat and Salt Program	Программа изучения переноса тепла и солей в Тихом океане
Panel on International Programs and in Ocean Affairs	Группа экспертов по международным программам и международному сотрудничеству в освоении океана (США)
Pilot Program for Climate Resilience	Пилотная Программа по адаптации к изменению климата (Пилотная программа по адаптации к изменению климата Измаил)
Polar Continental Shelf Research Program	Программа исследования континентального шельфа полярной зоны (США)
pollutant transfer program	программа изучения путей и способов переноса загрязняющих веществ
pollution control program	программа борьбы с загрязнением
Program for Analysis of World Ecosystems	Программа анализа мировых экологических систем
Program for Ecological Management of Arid and Semiarid Rangelands	Программа экологического управления засушливыми и полузасушливыми пастбищными угодьями (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
program for monitoring pollution of the ocean originating on land	программа мониторинга загрязнения океана продуктами наземного происхождения
program for monitoring pollution of the ocean originating on land	программа контроля загрязняющих веществ в океане, поступающих с суши
Program for Research on Tropical Meteorology	Программа исследований в области тропической метеорологии (Всемирная метеорологическая организации)
Program International Studies of Fishery Arrangements	Программа международных исследований организации рыболовства
Program International Studies of Fishery Arrangements	плановые международные исследования организации рыболовства
Program Level Environmental and Social Assessment	Экологическая и социальная оценка на этапе разработки (PLESA Юлий)
Program on Long-Range Weather Forecast	программа долгосрочных прогнозов погоды
Program on Long-Range Weather Forecast	Программа исследований в области долгосрочных прогнозов погоды (Всемирная метеорологическая организация)
Program on Short-range and Medium-range Weather Prediction	Программа исследований в области краткосрочных и среднесрочных прогнозов погоды (Всемирная метеорологическая организация)
programme analysis	анализ программы
programme on ocean science in relation to living resources	океанологическая программа изучения живых ресурсов
programme on ocean science in relation to non-living resources	океанологическая программа изучения неживых ресурсов
quality assurance programme	программа обеспечения качества
reduced monitoring program	сокращённая программа контроля загрязнения атмосферы
reforestation programme	программа лесовосстановления
regional program	региональная программа
remedial programme	план природовосстановления (вк)
Report on Observations and Samples Collected by Oceanographic Programs	отчёт о наблюдениях и пробах, полученных по океанографическим программам
routine surveillance program	стандартная программа обследования
Rural Clean Water Program	Программа обеспечения сельских районов чистой водой (1982; США)
Rural Environmental Program	Программа по окружающей среде для сельских районов (США)
sampling program	программа отбора проб
Seed Industry Development Program	Программа развития семеноводства (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
Significant New Alternatives Policy Program	"Политика важных новых альтернатив" (Агентство охраны окружающей среды США Himera)
Solar and Wind Energy Research Program	Программа исследования энергии солнца и ветра (Канада)
special climate applications programme	специальная климатологическая программа
special climate applications programme	СКАП
Special Program to List Amplitudes of Surges from Hurricanes	Специальная программа регистрации амплитуд штормового нагона
“Substitution of Ozone Layer Depleting Substances" State Programme	Государственная программа по замене озоноразрушающих веществ (Dark_Elena)
Substitution of Ozone Layer Depleting Substances State Programme	Государственная программа по замене озоноразрушающих веществ
sustainable plant nutrition programme	программа по вопросам устойчивого питания растений
system-wide medium-term environment programme	общесистемная среднесрочная программа по окружающей среде
Technical Work Program in the Air Navigation Field	программа технических работ в области аэронавигации
Thunderstorm Research International Program	Международная программа исследования гроз
Tropical Cyclone Program	Программа по тропическим циклонам (Всемирная метеорологическая организация)
tropical forestry action programme	программа действий по охране тропических лесов
type I environmental labelling programme	программа экологической маркировки типа I
umbrella programme	комплексная программа
umbrella programme	всеобъемлющая программа
Unified Program of air pollution estimation	УПРЗА (УНИФИЦИРОВАННАЯ ПРОГРАММА РАСЧЕТА ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ Angelwrites)
United Nations Development Program	ПРООН
United Nations Environment Program	ЮНЕП
United Nations Environment Program	Программа ООН по окружающей среде
United Nations Environment Program Governing Council	Управляющий совет Программы ООН по окружающей среде
United Nations Environment Program Governing Council	Руководящий совет Программы ООН по окружающей среде
United States Committee for Global Atmospheric Research Program	Национальный комитет США по Программе исследований глобальных атмосферных процессов (Всемирная метеорологическая организация)
vehicle emission testing program	программа контроля состава отработанных газов
vehicle emission testing program	программа контроля состава отработавших газов
Voluntary Assistance Program	Программа добровольной помощи (Всемирная метеорологическая организация)
Water Management and Conservation Program	Программа рационального использования и охраны водных ресурсов (Бюро мелиорации США)
water program office	управление программ водопользования (США)
water quality accident program	программа действий в случае аварийного ухудшения качества воды
water quality accident program	аварийная программа
water supply protection program	программа защиты источников водоснабжения
wave programme	программа изучения и использования энергии
Weather Modification Program	Программа активного воздействия на погоду (Всемирная метеорологическая организация)
world climate applications programme	всемирная программа применения знаний о климате
world climate data programme	всемирная программа климатических данных
World Climate Impact Studies Program	Всемирная программа исследования климатических воздействий (Всемирная метеорологическая организация)
world climate impact study programme	всемирная программа исследований климатического воздействия
world climate programme	всемирная климатологическая программа
world climate research programme	всемирная программа исследования климата
World Ecological Areas Program	Всемирная программа защиты экологических районов (ООН)
world employment programme	всемирная программа занятости
World Food Program	Мировая продовольственная программа
World Food Program	Всемирная продовольственная программа