Terms for subject Thermal engineering containing постоянная

Russian	English
вентилятор с постоянным числом оборотов	constant-speed fan
возбудитель постоянного тока с приводом от вала главной турбины через редуктор	geared tandem d.c. exciter
газ постоянного состава	fixed gas
газовая турбина с постоянным давлением сгорания	constant-pressure gas turbine
газовая турбина с постоянным объёмом сгорания	constant-volume gas turbine
дистилляция при постоянной концентрации раствора	equilibrium distillation (т. е. непрерывном питании и отводе крепкого раствора)
зажигание с постоянным опережением	fixed ignition
зажигание с постоянным опережением	fixed timing
заряд твёрдого топлива, сгорающий с постоянной тягой	neutral burning charge
калориметрический метод постоянного протока жидкости	method of continuous flow calorimetry
камера сгорания с постоянным давлением	constant-pressure combustor
карбюратор с постоянным уровнем топлива	constant-level carburetor (в поплавковой камере)
клапан, поддерживающий постоянный уровень жидкости после себя	low side flow valve
линия постоянного давления	pressure line
линия постоянной температуры	isothermic line
метод постоянного протока	steady-flow method (в калориметрии)
метод постоянного протока	continuous-flow method (в калориметрии)
метод постоянного смешения	continuous-mixture method (в калориметрии)
нагрев при постоянном объёме	constant volume heating
насос, работающий с постоянным числом оборотов	constant-speed pump
оборудование с постоянным и периодическим контактом с воздухом	open vented & pressurised systems (Valita)
однополюсный переключатель постоянного действия	SPDT switch (Danfoss Lighto_Versus)
охлаждение при постоянном давлении	constant-pressure cooling
период постоянной скорости	constant-rate period (сушки)
постоянная времени интегрирующего звена	integral time constant
постоянная конверсии	conversion constant
постоянная радиоактивного распада	radioactive decay constant
постоянная Стефана-Больцмана	Stefan's constant
постоянное дутьё	continuous blast
постоянное сечение	constant area
постоянные реактора в горячем состоянии	hot constants
постоянные составляющие вибрации	stationary partial vibrations
постоянный к.п.д.	uniform efficiency
постоянный расход	fixed-rate flow
поток постоянного сечения	constant area flow
процесс нагрева при постоянном давлении	constant-pressure heating process
распространение пламени при постоянном давлении	constant-pressure deflagration
расширение при постоянном давлении	constant-pressure expansion
режим работы при постоянной нагрузке	steady-load conditions
сжатие при постоянном давлении	constant-pressure compression
термометр постоянного давления	constant-pressure thermometer
термометр постоянного объёма	constant-volume thermometer
цикл газотурбинной установки с постоянным давлением в камере сгорания	constant-pressure combustion cycle
шкала газового термометра постоянного давления	constant-pressure scale
шкала газового термометра постоянного объёма	constant-volume scale
электромагнитный насос постоянного тока	direct-current electromagnetic pump (для жидких металлов)
электромагнитный насос постоянного тока	conduction pump