Terms for subject Thermal engineering containing Shell

English	Russian
barrel shell	обечайка барабана
boiler shell	обечайка барабана
casing shell	оболочка
cooler shell	корпус охладителя
deflection-free shell	оболочка с равномерным распределением напряжений
double-shell	с двойным корпусом
double-shell casing	двухстенный корпус (турбины)
double-shell casing	двойной корпус (турбины)
extraction shell pressure	давление в камере отбора пара
heat-exchange shell	корпус теплообменника
high-pressure shell	корпус цилиндра высокого давления
horizontal-shell-type	с горизонтальным корпусом
horizontal-shell-type	горизонтального типа
inner shell	внутренняя гильза
inner shell	внутренний корпус
inner shell	внутренний кожух (камеры сгорания)
internal shell	внутренний корпус
low-pressure shell	корпус цилиндра низкого давления
pressure shell	разгрузочный кожух
protective shell	обшивка
reactor shell	оболочка реактора
semi-wet back shell boiler	комбинированный котёл
shell-and-tube heat exchanger	трубчатый теплообменник
shell cooling	охлаждение корпуса
shell evaporator	закрытый испаритель
shell plate	лист обечайки
shell&plate heat exchanger	кожухопластинчатый теплообменник (AGO)
shell type attemperator	вертикальный поверхностный пароохладитель
shell-type evaporator	закрытый испаритель
shell-type water-tube unit	барабанный котлоагрегат
single-shell condenser	однокорпусный конденсатор
single-shell heater	однокорпусный подогреватель
twin-shell	двухкорпусный
twin-shell	с двойной стенкой
twin-shell condenser	конденсатор с двойными трубными досками
twin-shell condenser unit	сдвоенный конденсатор
twin-shell heater	двухкорпусный подогреватель
twin-shell l.-p. closed feedwater heater	двухкорпусный поверхностный регенеративный подогреватель низкого давления
twin-shell l.-p. closed feedwater heater	двухкорпусный поверхностный подогреватель питательной воды низкого давления
vertical shell-and-tube condenser	конденсатор с вертикальным расположением корпуса и труб
vertical-shell-type	с вертикальным корпусом
vertical-shell-type	вертикального типа