| English | German |
| shell-and-slide box | Schiebefaltschachtel |
| shell-and-slide carton | Schiebefaltschachtel |
| slide lid | Einschubdeckel |
| slide lock | Bajonettverschluß |
| slide-lock lid | Bajonettverschlußdeckel |
| slide socket | Bajonettverschluß |
| slide zipper | Reißverschluß |
| slide zipper | Gleitverschluß (with a slider joining and separating the plastics profiles of a package) |