| English | Italian |
| shell-and-slide box | astuccio con interno scorrevole |
| shell-and-slide box | astuccio pieghevole a manicotto |
| shell-and-slide carton | astuccio con interno scorrevole |
| shell-and-slide carton | astuccio pieghevole a manicotto |
| slide box | astuccio a manicotto |
| slide lock | chiusura a baionetta |
| slide-lock lid | coperchio con chiusura a baionetta |
| slide socket | chiusura a baionetta |
| slide zipper | chiusura automatica |
| slide zipper | chiusura a slittamento (with a slider joining and separating the plastics profiles of a package, mediante un dispositivo che, spostandosi avanti о indietro, unisce о separa i profili di un imballaggio di plastica) |