Terms for subject Packaging containing in c

English	Spanish
bag-in-bag	bolsa dentro de otra (bolsa doble, о con bolsa exterior)
bag-in-box	caja plegable de expedición con bolsa interior (carton)
boil-in-bag-package	bolsa para cocer los productos en su interior
flowed-in compound	compuesto moldeado para obturación estanca
flowed-in compound	dispositivo de cierre moldeada
flowed-in compound	junta moldeada realizada por moldeo
flowed-in compound	junta de cierre moldeada
flowed-in gasket	dispositivo de cierre moldeada
flowed-in gasket	junta moldeada realizada por moldeo
flowed-in gasket	compuesto moldeado para obturación estanca
flowed-in gasket	junta de cierre moldeada
fluctuation in variation	fluctuación de la temperatura
fluctuation in variation	variación
goods in lumps	en pedazos
goods in lumps	en grumos
goods in lumps	terrones
goods in lumps	productos troceados
ground-in stopper	tapón esmerilado
in a single pass	en una sóla operación
in bulk	sin embalar
in bulk	a granel (see bulk)
modulus in compression	módulo en compresión
modulus in tension	módulo en tracción
packing in hands	embalaje por manos
paper in the flat	papel plano (ni doblado ni enrollado)
plug-in extensions	planchas f pl de extensión (for extending the pallet surface, para agrandar la superficie de la paleta)
press-in lid	a presión
press-in lid	tapa a presión
press-in lid	tapa a fricción
press-in plug lid	tapa de encaje forzado
press-in plug lid	tapa a fricción
press-in plug lid	tapa a presión
press-in-lid can	bote con tapa de fricción simple
repeat in the design	raport
repeat in the design	repetición del dibujo
run in proper alignment	estar en contacto
scoured in fire	en caliente
scoured in fire	estañado al fuego
series manufacture in series	fabricación en serie
stiffness in bend	rigidez a la flexión
stiffness in flexure	rigidez a la flexión
suitable for use in tropical climates	adecuado para su uso en climas tropicales
suspended in air	suspensión en el aire
suspended in air	suspensión libre
tucked-in closure	por patillas penetrantes (of folding boxes)
tucked-in closure	cierre por ganchos (of folding boxes)
tuck-in closure	cierre con pata ó lengüeta penetrante
tuck-in closure	cierre por patillas penetrantes
tuck-in closure	cierre por enganches
tuck-in closure	cierre por lengüetas
tuck-in flap	tapa penetrante ó de tapa para encajarse
tuck-in flap	tapa penetrante ó de encaje para encajarse
wrap in film	envolver con película