| English | German |
| body hook | Rumpfhaken (curved edge for the side-seam of a can body, gebogene Kante für die Längsnaht eines Dosenrumpfes) |
| cooper’s hook | Faßkrampen |
| cooper’s hook | Faßhaken |
| load hook | Lasthebehaken |
| lock hook | Schließhaken |
| use no hooks! | keine Haken benutzen! |