Terms for subject Packaging containing half ... half

English	Russian
half-jack	половина плоской карманной бутылки (напр., спиртного • So I drank a half-jack of whisky and resolutely made sure I didn't have a big night before the race, drinking only three or four beers. finn216)
half-telescope box	ящик с крышкой "внахлобучку"
half-telescope box	коробка со съёмной плоской крышкой
half-telescope box	частично телескопическая коробка