Terms for subject Packaging containing for object detection

English	Russian
additional expenditure for packaging	дополнительные издержки по таре
adjustment for bad edges	корректировка угла выхода оболочки из аквариума
board for boxes	картонажные изделия
board for boxes	коробочный картон
box for milk bottles	гнездовой ящик для перевозки молочных бутылок
can for semi-preserves	банка для пищевых презервов
collar for pallets	горизонтальные крепления стоек (в стоечном поддоне)
collar for pallets	съёмная обвязка стоек
container for dropping goods from planes	тара или ёмкость для сбрасывания из самолёта
container for liquids	ёмкость
container for liquids	цистерна
container for liquids	бак
container for liquids	резервуар
conversion of machines for reinforced casing production	переделка агрегатов на выпуск армированной оболочки
cooling equipment for low temperatures	установка для глубокого охлаждения
extruding machine for tubes	экструдер для производства рукавов
feed for the turntable	подача поворотным кругом
feed for the turntable	подача поворотной плитой
foil for marking	плёнка для тиснения
foil for marking	тиснёная фольга
food for foods	тара для пищевой продукции
food for foods	тара для пищевых продуктов
German Federal Association for Wooden Packaging, Pallets and Export Packaging	Федеральное объединение производителей деревянной тары, поддонов и экспортной упаковки Германии (Бруклин Додж)
glass jar for industrial preserves	стеклянная банка
glass jar for industrial preserves	стеклобанка
glass jar for industrial preserves	стеклотара для промышленного консервирования
glass jar for preserves Mason jar	стеклянная консервная банка
glass jar for preserves Mason jar	широкогорлая стеклянная банка
household glass or jar or glass jar for preserves	стеклянная банка для домашнего консервирования
instruction for opening	инструкция о вскрытии (тары)
instruction for use	инструкция по употреблению
international standards for packaging machinery	международные нормы для упаковочных машин (алешаBG)
marking for shipping	маркировка грузов
marking for shipping	транспортная маркировка
marking for shipping	предупредительная маркировка
measurement equipment for moisture transmission	приборы измерения влагопроницаемости
medicine bottle with vertical neck for stoppers	склянка или банка с прямым горлом под укупорку притёртой фигурной пробкой
minimal drop height for sacks	предельная высота сброса мешка (минимальная высота, падая с которой заполненный в стандартных условиях мешок рвется после первого удара об пол. алешаBG)
modulus system for packaging	система размеров тары
mouthpiece for cork stoppers	горло бутылки под укупорку корковой пробкой
mouthpiece for crown-corks	горло бутылки под кроненкорковую укупорку
package for a packaged-goods unit	первичная внутренняя тара
package for a packaged-goods unit	потребительская тара
package for a unit	мелкая тара (of packaged goods)
package for heavy-weight goods	тара для тяжёлых грузов
package for industrial products	промышленная тара
package for industrial products	тара для промышленной продукции
package for industrial products	тара для промышленных товаров
package for vending machines	упаковка для автоматов
package for vending machines	тара для автоматов
partitioning insert for cases	гнездовая решётка
partitioning insert for cases	перегородка
partitioning insert for cases	внутренняя облицовка для ящиков
plate for ready-cooked meals	упаковка для готовой пищи
plate for ready-cooked meals	упаковка для готовых блюд
plate for ready-cooked meals	упаковка для пищевых полуфабрикатов
printing inks for packaging purposes	краски для печати на таре
ready for dispatch	упакованный
ready for shipment	упакованный
refined board for boxes	качественные картоны
refined board for boxes	качественные картонные коробки
refined board for boxes	облицованные картонажные изделия
screw joint for the bunghole	нарезная пробка
screw joint for the bunghole	пробка с резьбой (для втулочного отверстия в металлическом барабане или бочке)
sheet reinforcement for laminates	лицевая сторона слоистого материала
shipping cask for dry goods	сухотарная бочка
shipping cask for dry goods	бочка
stacker for pallets	штабелеукладчик для поддонов
suitable for use in tropical climates	тропикоустойчивый
suitable for use in tropical climates	тропикостойкий
table for continuous production	рабочий стол в поточной системе производства
table for continuous production	рабочий стол в конвейерной системе производства
tie casing ready for delivery	перевязывать один край нарезки оболочки для поставки