| English | German |
| cast piece | Gußstück |
| cast piece | Gießling |
| cast piece | Guß |
| hollow piece | Hohlkörper |
| moulded piece | Preßteil |
| moulded piece | Preßling |
| moulded piece | Formteil |
| one-piece can | einteilige Dose (with drawn neck, mit eingezogenem Hals) |
| supporting angle piece | Eckenverstärkung |
| supporting angle piece | Eckversteifung |
| test piece | Muster |
| three-piece can | dreiteilige Dose (consisting of body, bottom and top end, bestehend aus Rumpf, Boden und Deckel) |
| three-piece pull-through box | Doppel-Durchzugschachtel |
| two-piece can | zweiteilige Dose (consisting of bottom part and top end, bestehend aus Unterteil und Deckel) |
| two-piece staple-joined box | Gürtelfaltschachtel Durchziehgürtelschachtel |
| two-piece staple-joined box | Gürtelschachtel Durchziehgürtelschachtel |