Terms for subject Packaging containing Machine a

French	Russian
emballage adapté à la machine	упаковка, удовлетворяющая требованиям упаковочных машин
emballage adapté à la machine	тара, удовлетворяющая требованиям упаковочных машин
machine automatique à évacuer les sachets	машина для высасывания воздуха из мешочков
machine d'emballage et de conditionnement à cycles automatiques	фасовочно-упаковочный автомат (MonkeyLis)
machine à agrafer	отбортовочная зиговочно-отбортовочная машина
machine à agrafer	кромкозагибочный станок
machine à agrafer	зиг-машина
machine à agrafer	фланцеотгибочная машина
machine à agrafer les boîtes pliantes	проволокосшивальная машина для складной картонной тары
machine à agrafer les coins	угловая сшивательная машина
machine à appliquer la colle	шпредингмашина
machine à appliquer la colle	клеенамазочная машина
machine à appliquer la colle	клеенаносящая машина
machine à appliquer la colle	машина для нанесения клея
machine à appliquer la couche	шпредингмашина
machine à appliquer la couche	меловальный станок
machine à appliquer la couche	намазочная машина
machine à appliquer la couche	машина для нанесения покрытий
machine à appliquer les feuilles d’étain	машина для надевания алюминиевых декоративных колпачков на головки и шейки бутылок
machine à assortir	сортировочная машина
machine à assortir	сортировальная машина
machine à assortir	сортировка
machine à banderoler	машина для наклеивания бандеролей
machine à bordeler les corps de boîtes	отбортовочная машина
machine à bordeler les corps de boîtes	машина для отбортовки корпусов
machine à border	зиг-машина
machine à border	накатный станок
machine à border	кромкозагибочный станок
machine à border	отбортовочная зиговочно-отбортовочная машина
machine à border les corps de boîtes	отбортовочная машина
machine à border les corps de boîtes	машина для отбортовки корпусов
machine à boucher les bouteilles	машина для закупорки бутылок пробками
machine à boucher les bouteilles	укупорочная машина
machine à boucher les bouteilles	машина для укупорки бутылок пробками
machine à capsuler	машина для укупорки бутылок колпачками
machine à capsuler	машина для надевания колпачков
machine à capsuler	машина для капсюлирования
machine à capsuler	машина для укупорки колпачками
machine à cartonnages	картонажная машина
machine à cartonnages	машина для производства картонажных изделий
machine à cintrer les corps de boîtes	формующий узел корпусной машины
machine à cintrer les corps de boîtes	корпусообразующая машина
machine à coller	клеильный пресс
machine à commande manuelle	машина с ручным приводом
machine à commande manuelle	машина с ручным управлением
machine à comprimer les couvercles et bouchons	машина для обжима крышек и кронен-корок (на горле стеклянных банок и бутылок)
machine à contrecoller	кашировочная машина
machine à contrecoller	оклеенная машина
machine à coudre ou lier les sacs	машина для заделки мешков
machine à coudre ou lier les sacs	мешкозашиватель
machine à coudre ou lier les sacs	зашивочная машина для мешков
machine à couper en long	продольно-резальный станок
machine à couper à travers	поперечнорезальная машина
machine à couper à travers	поперечная саморезка
machine à doser à vis	шнековый питатель
machine à doubler les capsules	пастонакладочная машина для колпачков
machine à découper	резательная машина
machine à découper	продольнорезальный станок
machine à découper	стопорезка
machine à découper et bobiner le papier	бумагорезательная и намоточная машина
machine à découper et enrouler les bobines	перемотно-резательный станок
machine à découper et enrouler les bobines	накатно-резальный станок
machine à découper à roulettes	перемотно-резательный станок
machine à découper à roulettes	накатно-резальный станок
machine à déterminer la résistance au flambage	машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе
machine à emballer	фасовочно-упаковочное оборудование
machine à emballer les bouteilles	машина для упаковки бутылок
machine à emballer les unités groupées	машина для группового упаковывания
machine à emballer à l’unité ou à la portion	машина для порционного упаковывания
machine à emboutir	пресс для глубокой вытяжки
machine à empaqueter	пакетоформирующая машина
machine à empaqueter	машина для упаковки в пакеты
machine à empaqueter les boîtes	машина для упаковки консервных банок
machine à encapsuler	машина для надевания колпачков
machine à encapsuler	машина для капсюлирования
machine à encapsuler	машина для укупорки колпачками
machine à encoller	машина для нанесения клея
machine à encoller	клеильная машина
machine à encoller	клеильный станок
machine à encoller	клеильно-гуммировальная и лакировочная машина
machine à enduire	машина для нанесения покровного слоя
machine à enduire avec lame d’air	промазочная машина с воздушносопловым выравниванием слоя
machine à enduire avec racle à air comprimé	промазочная машина с воздушносопловым выравниванием слоя
machine à enduire avec rouleaux inversés	реверсивная пропиточная машина
machine à enduire à cylindre demi-immergé avec égalisation par racle inférieure	машина для нанесения покрытия шабером
machine à enduire à cylindre demi-immergé avec égalisation par racle inférieure	машина, наносящая покрытие валком и раклей
machine à enduire sur rouleaux	валковая машина для нанесения покрытий
machine à ensacher	фасовочный автомат для наполнения мешков
machine à entuber	машина для затаривания продуктов в тубы
machine à envelopper	обёрточный станок
machine à envelopper	автомат для обёртывания в завёртки
machine à essayer les matériaux au flambage	машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе
machine à essayer les matériaux à la compression	машина для испытания на сжатие
machine à essayer les matériaux à la traction	машина для испытания на разрыв
machine à essayer les matériaux à la traction	прибор для испытания сопротивления растяжению
machine à essayer les matériaux à la traction	машина для испытания на растяжение
machine à extrusion	профильный пресс
machine à extrusion	шнековый поршневой экструдер
machine à extrusion	поршневой экструдер
machine à extrusion	шнековый экструдер
machine à extrusion	шнековый пресс
machine à extrusion	червячный экструдер
machine à extrusion	шнекпресс
machine à extrusion de tubes	экструдер для производства рукавов
machine à faire les sachets	пакетоделательный агрегат
machine à faire les sachets	пакетная машина
machine à fardeler	машина для связывания в пакеты
machine à fermer	машина для закупоривания (тары)
machine à fermer	укупорочная машина
machine à fermer les agrafes	склёпмашина, образующая продольный шов "в замок"
machine à fermer les bouteilles	машина для укупоривания бутылок
machine à fermer les boîtes	закаточная машина (для укупоривания консервных банок)
machine à fermer les caisses pliantes	машина для закупорки складной картонной тары
machine à fermer les sacs	мешкозашиватель
machine à fermer les sacs	машина для заделки мешков
machine à fermer les sacs	зашивочная машина для мешков
machine à fermer les tubes	машина для укупорки туб
machine à fermer les tubes	машина для завинчивания бушонов
machine à ficeler les ballots	машина для увязки пачек
machine à fixer les couvercles	машина для укупоривания тары крышками
machine à former le corps d’une boîte métallique	корпусообразующий автомат
machine à former le corps d’une boîte métallique	корпусообразующая машина
machine à former les matières plastiques	формовочная машина для получения изделий из пластмасс
machine à froid	холодильная установка
machine à gerber et dégerber	машина для укладки грузов в штабеля и для разгрузки штабелей
machine à gommer	клеильный станок
machine à gommer	клеильная машина
machine à gommer les bords	станок для гуммирования кромок
machine à gommer les étiquettes	станок для гуммирования этикеток
machine à grande capacité	машина высокой производительности
machine à grande capacité	высокопроизводительная машина
machine à grande puissance	машина высокой производительности
machine à grande puissance	высокопроизводительная машина
machine à grouper et à envelopper	машина для группового упаковывания
machine à haut ou grand rendement	машина высокой производительности
machine à haut ou grand rendement	высокопроизводительная машина
machine à imprimer en sérigraphie	машина для трафаретной печати
machine à laminer	вальцовый станок
machine à laminer	вальцовый пресс
machine à lier	машина для связывания в пакеты
machine à mettre en boîtes	машина для наполнения картонных ящиков (или коробок)
machine à mettre en ou sous boîtes	фасовочно-упаковочный агрегат для упаковывания в картонные коробки или ящики
machine à mettre sous enveloppe	машина для упаковки в конверты
machine à mouler à pression pneumatique	машина для прямого прессования
machine à paqueter les boîtes	машина для упаковки консервных банок
machine à paraffiner	парафинировальная машина
machine à perforer	дыропробиватель
machine à presser les bouchons-couronnes	машина для закупорки кронен-корками
machine à rabattre les collets	отбортовочная зиговочно-отбортовочная машина
machine à rabattre les collets	зиг-машина
machine à rabattre les collets	кромкозагибочный станок
machine à rabattre les collets	фланцеотгибочная машина
machine à rainurer et coller	фальцовочный и клеильный станок
machine à rainurer et à rayer	биговально-высекальный станок
machine à rainurer et à rayer	рилёвочно-резальная машина
machine à rainurer et à rayer	риль-аппарат и риц-аппарат
machine à remplir	загрузочная машина
machine à remplir	разливочная машина
machine à remplir et fermer les sachets	автомат для наполнения и укупорки пакетов
machine à remplir et fermer sous vide ou par vide	машина для вакуумной упаковки
machine à remplir et fermer sous vide ou par vide	машина для наполнения и укупорки тары под вакуумом
machine à remplir et à doser	расфасовочно-упаковочный автомат
machine à remplir les boîtes	машина для наполнения жестяных банок
machine à remplir les tubes	машина для затаривания продуктов в тубы
machine à rendement maximum	машина максимальной производительности
machine à rincer les bouteilles	машина для мойки бутылок
machine à rincer les bouteilles	бутылкомоечная машина
machine à river	клепальный пресс
machine à satiner	каландр
machine à sertir	закаточная машина (для прикатки донышек к корпусам жестяных банок)
machine à sertir les fonds	закаточная машина для прикатки донышек (к корпусу металлической банки)
machine à souder	аппарат для сварки горячим газом
machine à souffler	стекловыдувная машина для выдувания
machine à souffler	выдувная машина
machine à travail continu	машина непрерывного действия
machine à usiner les clichés	станок для отделки клише
machine à usiner les clichés	машина для обработки клише
machine à vis sans fin	экструдер
machine à vis sans fin	червячный пресс
machine à vis sans fin	червячный экструдер
machine à vis sans fin	шнековый пресс
machine à vis sans fin	шнекпресс
machine à élever	машина для сборки складных картонных ящиков или коробок
machine à étendre la colle	клеепромазочная машина
machine à étendre la colle	клеемазальная машина
machine à étendre la colle	клеенаносящая машина
machine à étendre l’adhésif	клеенамазочная машина
machine à étendre l’adhésif	шпредингмашина
machine à étendre l’adhésif	клеенаносящая машина
machine à étendre l’adhésif	машина для нанесения клея
papier glacé à la machine	бумага машинной отделки
papier glacé à la machine	бумага односторонней гладкости
papier glacé à la machine	бумага машинной гладкости
papier à la machine	бумага машинного изготовления