Terms for subject Mechanics containing tensors

English	Russian
finite strain tensor	тензор конечных деформаций
index of a tensor	индекс тензора
proper orthogonal tensor function	собственная ортогональная тензорная функция
Q is a proper orthogonal tensor function of t so that QQ+=I, I being the identity tensor, and Q+ stands for the transpose of Q	Q является собственной ортогональной тензорной функцией от t, такой что QQ+=I, где I-единичный тензор, и Q+ обозначает матрицу, транспонированную к Q
raise an index of a tensor	поднимать индекс тензора
rate of deformation tensor	тензор скоростей деформации
Riemann tensor	тензор Римана
skew tensor	антисимметрический тензор
small-strain tensor	тензор малых деформаций
strain rate tensor	тензор скоростей деформации
the stress tensor S may be regarded as the stress referred to a convected system of coordinates	Тензор напряжений S может рассматриваться как напряжение, отнесённое к сопутствующей системе координат
viscous stress tensor	тензор вязких напряжений