Terms for subject Mechanics containing spaces

English	Russian
at every point in space F takes a different value	в каждой точке пространства величина F принимает различные значения
cartesian space	пространство декартовых координат
chip space	стружечная канавка
configuration space	конфигурационное пространство
confined space	закрытая зона
cutter space angle	угловой шаг резцов
decreasing space	полость нагнетания
floor space saving	экономия на площадях
high-dimensional space	многомерное пространство
in spaced relationship	на определённом расстоянии
increasing space	полость всасывания
interpolation space	интервал интерполяции
joint space	вектор ориентации шарнирного соединения
joint space primitive	элементарное перемещение в пространстве обобщённых координат
joint space trajectory	траектория в пространстве обобщённых координат
loading space	загрузочное устройство
mesh space	размер ячейки
null space	зона нечувствительности
occupation number space	пространство чисел заполнения
operational space	операционная зона
orthogonal-space approach	метод ортогональных пространств
pattern-classification problem cast in a high-dimensional space	задача распознавания образов, поставленная в многомерном пространстве
power-to-space ratio	удельная мощность на единицу объёма
problem space	область решения проблемы
production floor space	производственная площадь
queue space	площадь очереди
space division	разбиение пространства
space-limited environment	стеснённые условия
space-monitoring sensor system	система пространственного контроля
space requirements	требования по размещению
space roller	втулка вала (necroromantic)
space sleeve	промежуточная втулка
space system	пространственная система
space trajectory	пространственная траектория
space vibration	пространственная вибрация
space width	ширина впадин зубчатого колеса
space width	ширина впадин зубчатого колёса
state-space method	метод анализа в пространстве состояний
table work space	рабочая поверхность стола
tool interference space	оперативная зона инструмента
tooth space	впадина зубчатого венца
widely-spaced ways	широко разнесённые направляющие
width of space	ширина впадин зубчатого колёса
working space	рабочее пространство
working space coordinates	координаты в рабочем пространстве
working space parameters	параметры рабочего пространства