Terms for subject Mechanics containing slides

English	Russian
angular slide	салазки с наклонными установочными поверхностями
apron slide	салазки поперечно-строгального станка
axial slide	суппорт фрезы
bearing slide	направляющий
boring slide	револьверный суппорт токарно-карусельного станка
boring spindle slide	ползун расточного шпинделя
bottom slide	нижние салазки
bottom slide saddle	каретка бабки
broach slide	рабочие салазки протяжного станка
broach-handling slide	вспомогательные салазки протяжного станка
cammed slide	салазки с кулачковым управлением
capstan slide	каретка револьверного суппорта
compound slide	крестовый стол
compound top slide	верхние резцовые салазки крестового суппорта (токарного станка)
cross-slide toolbox	вертикальный суппорт
cutter head slide	несущий шпиндельный узел
cutter slide	фрезерные салазки
dovetail slide	направляющая типа "ласточкин хвост"
down-feed slide	ползун с вертикальным перемещением
end slide	резцовые салазки для обработки концов изделий
generating slide	каретка, имитирующая движение обката
gravity slide	наклонный лоток
hand slide rest	суппорт с ручной подачей
handling slide	вспомогательные салазки
head slide	ползун суппорта
infeed slide tool	инструмент для обработке при врезной подаче
inserter slide	загрузочная каретка
inverted vee slide	охватываемый треугольный направляющий
lateral slide	салазки с поперечным перемещением
machining slide	инструментальные салазки
mating slides	сопрягаемые направляющие
overhead broach slide	вспомогательные салазки вертикального станка для внутреннего протягивания
parallel slide gate valve	параллельная задвижка
planer head slide	ползун суппорта продольно-строгального станка
prismatic slide	треугольный направляющий
radial facing slide	салазки радиального суппорта
ram slide	рабочие салазки
ram-head slide	салазки суппорта (поперечно-строгального станка)
ram-type cutter slide	ползунковая фрезерная бабка
ram-type spindle slide	ползунковая шпиндельная бабка
rear slide	задний суппорт
roller slide	роликовый направляющая
slide out	соскальзывать
slide out	выдвигать
slide repeatability	стабильность позиционирования подвижного органа
slide roll ratio	отношение скоростей скольжения и качения
slide surface	поверхность скольжения
slide tube	подвижная труба
sliding boring slide	ползун расточного шпинделя
stacked slide	крестовые салазки
star wheel slide	салазки от звёздочки, периодически набегающей на штифт
straight/angular wheel slides	плоская и треугольная направляющие шлифовальной бабки
surfacing wheel slide	торцешлифовальное приспособление
swivel slide	подвижный поворотный столик
table slide bearing surfaces	направляющие поверхности между столом и салазками
tailstock slide	салазки задней бабки
tangential slide	поперечный суппорт
tool post slide	резцовые салазки
tool slide support	резцовый суппорт
tool-handling slide	вспомогательные салазки
toolhead slide	ползун суппорта
toolholder slide	ползун
tool-holding slide	салазки суппорта
top slide	верхние резцовые салазки
turning slide	суппорт токарного станка
turret slide	каретка револьверной головки или суппорта
turret top slide	верхние салазки револьверного суппорта
twin facing slides	пара взаимодействующих радиальных суппортов
v slide	направляющая типа "ласточкин хвост"
vee slide	треугольный направляющая
vertical slide	вертикальный суппорт
vertical support slide	ползун вертикального суппорта
wheelhead slide	шлифовальная бабка
work slide	салазки бабки изделия
x axis slide	каретка с перемещением вдоль оси Х
y axis slide	каретка с перемещением вдоль оси У
z axis slide	каретка с перемещением вдоль оси Z