Terms for subject Mechanics containing problems of

English	Russian
cast a problem in terms of	сформулировать задачу в виде
cast a problem in terms of	привести задачу к форме
cast the problem into a set of equations	сформулировать задачу в виде системы уравнений
Gauss proposed the problem of	Гаусс поставил задачу о ...
no problems can be solved by means of the thermodynamic axioms alone	ни одна задача не может быть решена с помощью только термодинамических аксиом
our proposal is to cast the problem of optimal behaviour in the game as a learning task	мы хотим сформулировать задачу об оптимальном поведении в игре как задачу обучения
problem of	задача о
problem of an explosion at a point	задача о точечном взрыве
problem of angle trisection	задача о трисекции угла
problem of cube duplication	задача об удвоении куба
problem of finding	задача о (something)
problem of how to	задача о (+ infinitive)
problem of minimizing a function	задача о минимизации функции
problem of n bodies	задача n тел
problem of point explosion	задача о точечном взрыве
problem of predicting	задача о (something)
solution of a problem	решение задачи
the problem involves finding the extreme point the coordinates of which yield the largest value for k	Задача заключается в нахождении экстремальных точек, координаты которых дают наибольшее значение k
the problem may be restated as that of finding nonnegative quantities	Задача может быть переформулирована в виде задачи о нахождении неотрицательных величин ...
the use of 1 results in a problem cast in a half-plane with simple boundary conditions	Использование соотношения 1 приводит к задаче, поставленной в полуплоскости, с простыми граничными условиями