| English | Russian |
| assemblage of forces | система сил |
| be flexible under stress of physical force | поддаваться деформации под действием нагрузки |
| concept of living force | теорема живых сил |
| curve of force against incidence | зависимость силы от угла атаки |
| if the second piston has an area ten times that of the first, the force on the second piston is ten times greater | если второй поршень имеет площадь в десять раз большую площади первого, сила на второй поршень в десять раз больше |
| integral of the force over the time | интеграл по времени от силы |
| invariant of system of forces | инвариант системы сил |
| motion of bodies under the action of forces | движение тел под действием сил |
| point of force application | точка приложения силы |
| principle of independent action of forces | принцип независимости действия |
| principle that the constraints of a static rigid body can be replaced by their reaction forces | аксиома освобождаемости от связей (Nik-On/Off) |
| rate of expansion of a gas-cloud under the influence of a pressure-force | скорость расширения массы газа под действием силы давления |
| recapitulate, force is associated with the acceleration of a mass | Таким образом, сила связана с ускорением тела |
| summarize, force is associated with the acceleration of a mass | Таким образом, сила связана с ускорением тела |
| the law of force approximates to an inverse square attraction | Зависимость силы от расстояния приближается к закону обратных квадратов |
| To recapitulate, force is associated with the acceleration of a mass | Таким образом, сила связана с ускорением тела |
| To summarize, force is associated with the acceleration of a mass | Таким образом, сила связана с ускорением тела |
| under stress of physical force | под действием нагрузки |
| under the action of forces | под действием сил |