Terms for subject Mechanics containing half ... half

English	Russian
be at half cock	быть на предохранителе
be half-cocked	быть на предохранителе
cell of half the original number of chromosomes	клетка, имеющая в два раза меньшее число хромосом по сравнению с исходной
grooved pin, half length reverse taper grooved	штифт забивной цилиндрический насечённый с насечкой 1/2 длины с утолщением (DIN 1474 Yuriy83)
grooved pin, half length taper grooved	штифт конический насечённый на половину от всей длины (DIN 1472 Yuriy83)
half apex angle	половина угла при вершине (harser)
half pitch	полушаг (резьбы Катерина С)
half product	полуфабрикат
half round nose pliers	плоскогубцы с полукруглыми губками (LyuFi)
half round pliers	плоскогубцы с полукруглыми губками (LyuFi)
half the	в два раза меньше (value/size of)
half the time	в половине случаев
half-point angle	главный угол в плане
half-washer	половинчатая шайба (elchernykh)
have half the frequency of vibration of	иметь частоту колебаний, в два раза меньшую, чем частота
in roughly half the instances	в половине случаев
one-half swing of lathe	наибольший радиус над станиной токарного станка
pliers with half round jaws	плоскогубцы с полукруглыми губками (LyuFi)
the surface is some three and a half times hotter than the surface of the sun	Поверхность приблизительно в три с половиной раза горячее поверхности Солнца
the use of 1 results in a problem cast in a half-plane with simple boundary conditions	Использование соотношения 1 приводит к задаче, поставленной в полуплоскости, с простыми граничными условиями
v-halves	колодка составной призмы