Terms for subject Mechanics containing flow

English	Russian
associated flow rule	ассоциированный закон пластического течения
at an incidence with respect to the flow direction	под углом атаки к набегающему потоку
axial flow hydraulic transmission	осевая гидропередача
back-flow prevention valve	обратный клапан
basic Couette flow	основное течение Куэтта (alexeyaxim)
calibrated flow	регулируемый поток
calibrated flow control valve	регулятор потока
control flow time	заданное время производственного цикла
diagonal flow turbine	диагональная турбина
flow around	обтекание
flow around blunt bodies	обтекание затупленных тел
flow around cylinder	обтекание цилиндра
flow assembly	поточная сборка
flow from	следовать
flow-induced	возбуждаемый потоками
flow-induced vibrations	колебания, возбуждаемые потоками
flow-line manipulator	манипулятор для обслуживания поточной линии
flow line robot	робот для обслуживания поточной линии
flow of a compressible fluid past an obstacle	обтекание препятствия сжимаемой жидкостью
flow of material	материальный поток
flow-oriented work	работа, ориентированная на поточные операции
flow over a wavy wall	обтекание рифлёной стенки
flow round a body	обтекание тела
flow section	проходное сечение
flow shop	цех поточного производства
flow of a liquid through	фильтрация (Термин употребляется обычно в более узком смысле: "очистка жидкости, газа от примесей"; a porous medium filtration)
flow through a pipe	течение в трубе
flow through a surface	поток через поверхность
flow time	время производственного цикла
fluid that is initially undergoing potential flow	жидкость, которая первоначально движется потенциально
generous flow	обильный поток
grain flow	направление волокон
hydraulic flow	поток жидкости
input flow rate	темп подачи материалов
material flow	поток материалов
material flow control	контроль перемещения материалов
material flow system	система материальных потоков
metered flow	дозированная подача
motion flow	последовательность движений
obstruct a flow	загромождать проток
oil-flow velocity	скорость потока масла
optical flow	оптический поток
part flow	технологический маршрут детали
parts flow routing	маршрутизация обрабатываемых деталей
path flow	технологический маршрут
pilot oil flow	поток масла в гидролинии управления
Poiseuille flow	течение Гагена-Пуазейля
power flow	силовой поток
product-flow time	время производственного цикла
rate-of-flow control valve	регулятор потока
schematic of the flow field	схема течения
separation-free flow around cylinder	безотрывное обтекание цилиндра
sequenced-flow	поточный
shear flow	текучесть при действии срезывающих напряжений
shear flow distribution	распределение потоков касательных усилий
shop-to-shop flow sheet	документ, определяющий межцеховые технологические маршруты
steady incident flow	стационарный набегающий поток
supersonic flow round pointed bodies of revolution	сверхзвуковое обтекание заострённых тел вращения
the result was a design achieving attached flow on a 48% thick aerofoil	был спроектирован 48-процентный профиль, обеспечивающий безотрывное обтекание
transition from separated to unseparated flow at the leading edges of two-dimensional airfoil	переход от отрывного к безотрывному течению на передней кромке плоского крылового профиля
unseparated flow	безотрывное течение
unseparated flow around cylinder	безотрывное обтекание цилиндра
Vorticity is convected with the flow	Завихрённость вморожена в среду
Vorticity is frozen in the flow	Завихрённость вморожена в среду
vorticity-free flow	безвихревое течение
vorticity-free flow	потенциальное течение