Terms for subject Mechanics containing doubles

English	Russian
double-arm manipulator	манипулятор с двумя руками
double-combined motion	двойное движение
double-cone spring	пружина в виде сдвоенного конуса
double-contact region	зона двухпарного зацепления
double-diameter tool	инструмент с двумя различными диаметрами
double-end bolt	шпилька
double-ended threaded screw	винт с раздельными резьбовыми шейками на концах
double fuel burner	двухтопливная горелка (Moscow Cat)
double-handed toolchanger	двухзахватное устройство смены инструментов
double-index roughing tool	резец для чернового нарезания (прямозубых конических зубчатых колёс)
double-inverted vee ways	двусторонние охватываемые треугольные направляющие
double knurling	перекрёстная накатка
double-pallet table	стол на два спутника
double-pallet truck	тележка на два спутника
double-screw vise	тиски с двухсторонним режимом
double shaper	поперечно-строгальный станок с двумя ползунами
double-shift working	двухсменная работа
double-solenoid hydraulic valve	гидрораспределитель с двумя электромагнитами
double-solenoid pneumatic valve	пневмораспределитель с двумя электромагнитами
double-stroke time	время двойного хода (напр. стола)
double tube system	система охлаждения инструмента и удаления стружки
double-v ways	двусторонние охватывающие треугольные направляющие
double-vee ways	двусторонние охватывающие треугольные направляющие
on a double-shift basis	в две смены
shift double	работать в две смены
shifting double	работающий в две смены
shifting double	работа в две смены