Terms for subject Mechanics containing be ... times

English	Russian
be ... times	в ... раз (the value, magnitude, etc.)
be ... times as strong, large, etc. as	в ... раз
the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising again	Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются
the discrepancy is 330 times the estimated error	Погрешность в 330 раз больше расчётной ошибки
the gravitational force between two protons at a given distance is only about 5E-39 times as strong as the Coulomb force	Сила гравитационного притяжения между двумя протонами на заданном расстоянии в 5E+39 раз слабее силы кулоновского взаимодействия