| English | Russian |
| discontinuity set of a function | множество разрывов функции |
| find the maximum value of a function subject to certain constraints | найти максимальное значение функции при некоторых ограничениях |
| minimize a quadratic integral L by the choice of the function u | минимизировать квадратичный интеграл L по ut (t) |
| problem of minimizing a function | задача о минимизации функции |
| Q is a proper orthogonal tensor function of t so that QQ+=I, I being the identity tensor, and Q+ stands for the transpose of Q | Q является собственной ортогональной тензорной функцией от t, такой что QQ+=I, где I-единичный тензор, и Q+ обозначает матрицу, транспонированную к Q |
| the quantity a, which is of dimensions of a velocity, may be regarded as a known function of T | Величина a, имеющая размерность скорости, может рассматриваться как известная функция от T |