Terms for subject Mechanics containing Variables

English	Russian
ac variable frequency spindle	шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока с частотным регулированием
acceleration-deceleration variables	переменные характеристики разгона и торможения
All variables are put to the right	все переменные переносятся в правую часть уравнения
balancing variable	переменная баланса
continuously variable transmission	вариатор
converted variable	преобразованная переменная
degree of a polynomial in the variable x	степень многочлена по переменной x
disturbance variable	переменная возмущения
eliminate the given variables from a set of equations	исключить заданные переменные из системы уравнений
gap variable	переменная характеристика межэлектродного зазора
given variable	заданная переменная
grinder-temperature variable	зависящий от температуры параметр шлифования
holding all other variables constant	при фиксированных остальных переменных
infinitely variable	бесступенчатый
introduce a variable	ввести переменную
joint variables	обобщённые координаты
Let the dependent variable, say yx, be defined	Пусть зависимая переменная, например yx, определяется ...
linear variable transformer	датчик с линейной характеристикой
manipulative variable	регулируемый параметр
many-variable system	система с несколькими переменными
n simultaneous linear equations in n variables	система n линейных алгебраических уравнений с n переменными
normally distributed random variable	нормально распределённая случайная величина
performance variables	переменные эксплуатационные характеристики
port variable	переменный параметр
rational function of two variables	рациональная функция от двух переменных
rational function of two variables	рациональная функция двух переменных
single-variable system	система с одной переменной
solve an equation for the variables a, b	разрешить уравнение относительно переменных a, b
state-variable approach	метод переменных состояния
steplessly variable	бесступенчатый
system of n simultaneous equations in n variables	система n линейных алгебраических уравнений с n переменными
the problem is put into canonical form by introducing slack variables	Задача приводится к канонической форме путём введения фиктивных переменных
uncontrolled variable	неконтролируемый параметр
variable binding	связывание переменных
variable gain resistor	резистор для измерения коэффициента усилия
variable increment velocity	переменное приращение скорости
variable lead threading	нарезание резьбы переменного шага
variable-mission system	гибкая технологическая система
variable part scaler	масштабирование для обработки деталей различных размеров
variable-pitch blade	регулируемая лопатка
variable pitch threading	нарезание резьбы переменного шага
variable ratio transmission	вариатор
variable resolution	переменная дискретность
variable roll	изменение скорости обката
variable transmission	регулируемая передача
with these equations we get a closed system of equations for the whole set of variables	эти уравнения составляют полную систему уравнений для определения всех переменных
with these equations we get a closed system of equations for the whole set of variables	эти уравнения составляют замкнутую систему уравнений для определения всех переменных
z-transform variable	переменная преобразования