Terms for subject Mechanics containing Problem Problem Problem

English	Russian
algorithmic problem solving	алгоритмическое решение задачи
avoid the problem	обойти эту трудность
Bolza variational problem	задача Больца
cast a problem	сформулировать задачу
cast a problem	формулировать задачу
cast a problem	ставить задачу
cast a problem as	сформулировать задачу в виде
cast a problem as	привести задачу к форме
cast a problem in a way that leads to	сформулировать задачу в виде
cast a problem in a way that leads to	привести задачу к форме
cast a problem in a way which leads to	сформулировать задачу в виде
cast a problem in a way which leads to	привести задачу к форме
cast a problem in terms of	сформулировать задачу в виде
cast a problem in terms of	привести задачу к форме
cast a problem into	сформулировать задачу в виде
cast a problem into	привести задачу к форме
cast the problem into a set of equations	сформулировать задачу в виде системы уравнений
cast the problem into an equation	сформулировать задачу в виде уравнения
experience a problem	испытывать сложности
Gauss proposed the problem of	Гаусс поставил задачу о ...
heuristic problem solving	эвристическое решение задачи
if you run across problems	если вы встретитесь с проблемами
if you run across problems	если вы встретитесь с проблемами
interactive problem solving	решение задачи в диалоговом режиме
it is clearly a serious problem to calculate A	Задача о вычислении A сложна
Lyapunov attacked the stability problem by applying two distinct methods	Ляпунов изучал задачу об устойчивости с помощью двух различных методов
n-body problem	задача n тел
on-line problem solving	решение задачи в реальном времени
our proposal is to cast the problem of optimal behaviour in the game as a learning task	мы хотим сформулировать задачу об оптимальном поведении в игре как задачу обучения
pattern-classification problem cast in a high-dimensional space	задача распознавания образов, поставленная в многомерном пространстве
piston problem	задача о поршне
pose a problem	сформулировать задачу в виде
pose a problem	формулировать задачу
pose a problem	ставить задачу
pose a problem	сформулировать задачу
pose a problem	привести задачу к форме
pose problems for chemists	ставить задачи для химиков
problem cast in arbitrary curvilinear coordinates	задача, поставленная в произвольной криволинейной системе координат
problem environment	проблемная среда
problem formulation	постановка задачи
problem of	задача о
problem of an explosion at a point	задача о точечном взрыве
problem of angle trisection	задача о трисекции угла
problem of cube duplication	задача об удвоении куба
problem of finding	задача о (something)
problem of how to	задача о (+ infinitive)
problem of minimizing a function	задача о минимизации функции
problem of n bodies	задача n тел
problem of point explosion	задача о точечном взрыве
problem of predicting	задача о (something)
problem setting	постановка задачи
problem solution	решение логических задач
problem space	область решения проблемы
problem specification	постановка задачи
problem trouble report	уведомление о дефектах
problem-solving configuration	конфигурация, обеспечивающая решение задач
recast a problem	переформулировать задачу
Recast a problem statement into a statement about	Переформулировать задачу в виде утверждения о
reduce something to a problem in quadratures	свести к квадратурам
restate a problem	переформулировать задачу
result in a problem	приводить к задаче
set aside a problem	не рассматривать задачу
solution of a problem	решение задачи
solution to a problem	решение задачи
stress analysis problem	задача в напряжениях
the problem involves	Задача заключается в ...
the problem involves finding the extreme point the coordinates of which yield the largest value for k	Задача заключается в нахождении экстремальных точек, координаты которых дают наибольшее значение k
the problem is put into canonical form by introducing slack variables	Задача приводится к канонической форме путём введения фиктивных переменных
the problem may be restated as that of finding nonnegative quantities	Задача может быть переформулирована в виде задачи о нахождении неотрицательных величин ...
the problem would naturally present itself in the other form	эта проблема естественным образом возникла бы в другой форме
the use of 1 results in a problem cast in a half-plane with simple boundary conditions	Использование соотношения 1 приводит к задаче, поставленной в полуплоскости, с простыми граничными условиями
these laws do not suffice alone to solve the problem	Одних этих законов не достаточно для решения задачи
this construction often sounds stilted. It is then best to avoid the problem by	Такая конструкция часто звучит неестественно. В этом случае лучше обойти эту трудность с помощью
this construction often sounds stilted. It is then best to avoid the problem by	Такая конструкция часто звучит неестественно. В этом случае лучше обойти эту трудность с помощью
two-point boundary value problem	краевая задача (в отличие от задачи Коши)
two-point boundary value problem	краевая задача (в отличие от задачи Коши)
wear contact problem	износоконтактная задача (LOlga)