Terms for subject Metrology containing zero zero

English	Russian
absolute zero of temperature	начало отсчёта абсолютной температуры
counter with zero thickness walls	бесстеночный счётчик
elevated-zero range	пределы измерений прибора при нуле, сдвинутом вверх по шкале
elevated-zero range	диапазон измерений прибора при нуле, сдвинутом вверх по шкале
integration through zero	суммирование счётчиком при прямом и обратном счёте
leading zero blanking	исключение из цифровой индикации нулевых старших разрядов измеренного значения
pole-zero cancellation	устранение нулевых значений сигнала (путём введения постоянной составляющей)
suppressed zero range	пределы измерений прибора при подавленном нуле
suppressed zero range	диапазон измерений прибора при подавленном нуле
Thermal zero shift	Температурное смещение нуля (DRE)
tune for a zero beat	настраивать на нулевое биение
zero adjustment	корректор нуля
zero balance	регулировка нуля (прибора)
zero drift	постепенное смещение нуля
zero drift	нулевой дрейф
zero elevation	поднятие нуля (VLZ_58)
zero elevation	полное смещение нуля вверх (VLZ_58)
zero end error	погрешность при нулевом показании прибора (напр., потенциометра)
zero error	нулевая погрешность (of a measuring instrument; измерительного инструмента Метран)
zero instrument	нуль-индикатор (напр., гальванометр)
zero instrument	нулевой прибор
Zero Measurand Output	выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величины (DRE)
zero offset	отсутствие сдвига
zero offset	сдвиг нулевого уровня
zero offset	сдвиг нуля
zero offset	смещение нулевого уровня
zero offset	нулевой сдвиг
zero point	нулевое позиционирование (Serik Jumanov)
zero regulator	корректор нуля
zero rise	смещение нуля вверх по шкале (напр., в термометре)
zero set	корректор нуля
zero set control	ручка установки нуля
zero set control	корректор нуля
zero shift	Смещение начальной точки характеристики (Andy)
zero shift	смещение нуля (прибора)
zero shift	нулевой сдвиг (отсутствие сдвига)
zero spacing	нулевое расстояние (напр., между электродами ионизационной камеры)
zero suppression	полное смещение нуля вниз (VLZ_58)
zero suppression	подавление нуля
zero-center instrument	прибор с нулевой отметкой в середине шкалы
zero-measurand output	выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величины
zero-offset drift	постепенное изменение величины отклонения от истинного нулевого уровня
zero-setting adjustment	регулировка нуля
zero-setting adjustment	установка на нуль
zero-setting adjustment	коррекция нуля
zero-setting adjustment	корректор нуля