Terms for subject Metrology containing verification

English	Russian
acceptance for verification	допущение к поверке (средств измерений)
admission for verification	допуск к поверке
cancellation of validity of verification	прекращение срока действия свидетельства о поверке
complete verification	полная поверка
definitive verification	окончательная поверка
direct verification	поверка прямыми методами
equipment verification and qualification	поверка и аттестация оборудования (Wakeful dormouse)
indirect verification	поверка косвенными методами
Initial Verification Certificate	Свидетельство о первичной поверке (carp)
loss of validity of verification	истечение срока действия свидетельства о поверке
method of verification	метод поверки
Methods of determination of mid-verification and mid-calibration intervals for measuring instruments	Методы определения межповерочных и межкалибровочных интервалов средств измерений (V.Sok)
obliteration of verification mark	погашение поверочного клейма
primary verification	первичная поверка (Сабу)
Primary Verification Certification	Свидетельство о первичной поверке (Сабу)
regional verification office	региональное поверочное учреждение
regional verification office	региональная поверочная лаборатория
simplified verification	упрощённая поверка
state verification schedule	ГПС (государственная поверочная схема CBET)
submission for verification	представление приборов на поверку
subsequent verifications	последующие поверки
validity of verification	срок действия свидетельства о поверке
validity of verification	действительность результатов поверки
validity of verification	действительность результатов поверки
verification after repair	поверка, проводимая после ремонта (прибора)
verification by sampling	выборочная поверка
verification center	поверочный центр
verification center	метрологический центр
verification conditions	условия поверки
verification interval	межповерочный интервал (МЕТРАН unrecyclable)
verification mark	знак поверки (Viacheslav Volkov)
verification of measuring instruments	поверка средства измерений (см. Рекомендации по межгосударственной стандартизации РМГ 29-99 Yuriy Melnikov)
verification officer	поверитель