Terms for subject Metrology containing samples

English	Russian
certified sample	аттестованный образец
color sample	образец цвета
gas-sample counter	счётчик с внутренним газовым наполнением
liquid-sample counter	счётчик для жидких образцов
liquid-sample counter	жидкостный счётчик
liquid sample counter tube	жидкостный счётчик
metal sample	проба металла
metal sample	металлический образец
powdered sample	порошкообразный образец
reflecting color sample	отражающий образец цвета
sample-and-hold circuit	блок стробирования и запоминания
sample average	среднее значение выборки
sample beam	пучок, проходящий через образец (напр., в спектрофотометре)
sample conditioning	приготовление пробы
sample conditioning	приготовление образца
sample density	плотность пробы образца
sample density	плотность образца
sample jar	стакан для проб
sample jar	сосуд для проб
sample probe	зонд для отбора проб
sample probe	датчик для обнаружения газов, проникающих в вакуумированную систему
sample rate	скорость регистрации результатов
sample rate	частота выборок
sample rate	скорость отсчёта
sample translator	устройство для поступательного перемещения образца
sample valve	клапан для отбора проб
spherical sample	образец сферической формы
standard sample	стандартный образец (напр., твёрдости)
State Standard Samples	ГСО (Государственные стандартные образцы, напр., ПГС Bogdan_Demeshko)
transparent color sample	прозрачный образец цвета