| English | Russian |
| datum measurement error | погрешность в контрольной точке (погрешность средства измерений или измерительной системы для заданного значения измеряемой величины CRINKUM-CRANKUM) |
| error of the pressure measurement | погрешность измерений давления (Метран) |
| error on a measurement | погрешность измерения |
| systematic measurement error | систематическая погрешность измерения (VIM – Международный словарь по метрологии capricolya) |