| English | Russian |
| acceleration of free fall | ускорение силы тяжести |
| air-free water | вода, не содержащая воздух |
| carrier-free preparation | препарат, содержащий радиоактивные атомы |
| fault-free phase | исправная фаза (электросети) |
| flicker-free display | стабильная индикация |
| flicker-free display | немигающая индикация |
| free-air chamber | нормальная ионизационная камера |
| free-air chamber | камера со свободным воздухом |
| free-burning arc | свободногорящая дуга |
| free fall of line standard | свободное падение штриховой меры (при определении ускорения свободного падения) |
| free-field calibration | градуировка например, микрофонов в свободном поле |
| free-field measurements | измерения в свободном поле |
| free-field method | метод измерения в свободном поле |
| free-field response | характеристика чувствительности например, микрофона в свободном поле |
| free-field response | кривая чувствительности например, микрофона в свободном поле |
| free impedance | нормальное полное сопротивление |
| free-motion experiment | определение ускорения свободного падения с помощью свободнопадающих тел |
| free-pendulum clock | маятниковые часы |
| free-piston gauge | грузопоршневой манометр с неуплотнённым поршнем |
| free-piston manometer | грузопоршневой манометр с неуплотнённым поршнем |
| free-rise-and-fall experiment | определение ускорения свободного падения с помощью тела, свободно движущегося по восходящей и нисходящей траекториям |
| free-space value | значение например, длины волн для свободного пространства |
| free-standing air mount | пневматическая подвеска без дополнительных креплений |
| free swing balance | недемпфируемые весы |
| free swing balance | весы без успокоителя |
| Gibbs free energy | свободная энтальпия |
| Helmholtz free energy | свободная энергия Гельмгольца |
| iron-free beta spectrometer | безжелезный бета-спектрометр |
| mean free path | средняя длина |
| mean free path | среднее расстояние, проходимое например, акустической волной до отражающей поверхности |
| mean free path | свободный пробег (частицы) |
| permittivity of free space | диэлектрическая проницаемость свободного пространства |
| perturbation-free wavelength | длина волны при отсутствии возмущающих воздействий |
| standard acceleration of free fall | стандартное ускорение свободного падения (9,80665 м/с2) |
| standard acceleration of free fall | нормальное ускорение свободного падения (9,80665 м/с2) |
| strain-free wire | проволока, свободная от механических напряжений |
| symmetrical free-motion experiment | определение ускорения свободного падения с помощью тела, свободно движущегося по восходящей и нисходящей траекториям |
| symmetrical free motion method | метод определения ускорения свободного падения путём наблюдения за телом, свободно движущимся вверх и вниз |