Terms for subject Metrology containing down

English	Russian
build-down	ступенчатая калибровка например, резисторов путём перехода к более низким значениям
build-down	расширение шкалы измеряемой величины в область низких значений
down-scale reading	показание прибора при изменении измеряемого сигнала от максимального значения до минимального
necked-down part	часть например, образца с уменьшающимся поперечным сечением
pump down a cell	понижать давление в камере
pump down a cell	откачивать камеру
pump-down time	время, необходимое для понижения давления насосом
slowing down area	площадь замедления (напр., нейтрона)
slowing-down region	область замедления (напр., частиц)
slowing-down spectrum	спектр замедления
step-down ratio	отношение токов в делителе
step-down ratio	отношение токов в делителе напряжений
step-down ratio	коэффициент деления (напр., делителя напряжения)
step down to lower value standards	передавать размер единицы образцовым мерам с меньшими номинальными значениями
thermal tie-down point	точка соединения тепловых стоков