| English | Russian |
| discontinuity of scale | нарушение непрерывности шкалы (напр., времени) |
| extension of resistance scale | расширение шкалы сопротивлений |
| extension of resistance scale | расширение пределов измерения сопротивлений |
| multiplicity of scales | множество шкал (предназначенных для измерения одной величины) |
| refinement of scale | уточнение шкалы |
| scale of time | шкала времени |
| scale of time | временная шкала |
| uniformity of scale | равномерность шкалы |