| English | Russian |
| excursion of temperature | колебание температуры |
| excursion range | пределы перемещения (напр., стрелки прибора) |
| excursion range | диапазон перемещения (напр., стрелки прибора) |
| peak-to-peak excursion | размах колебаний |
| peak-to-peak excursion | двойное амплитудное перемещение |
| total excursion | размах колебаний |
| total excursion | постепенное изменение измеряемой величины от нижнего предела прибора до верхнего |
| total excursion | двойное амплитудное перемещение |