Terms for subject Psychiatry containing affecting

English	Russian
blunted affect	плоский аффект (wikipedia.org ННатальЯ)
blunted affect	аффективная уплощённость (Maxxicum)
blunted affect	эмоциональная уплощённость (Maxxicum)
blunted affect	притуплённый аффект (негативная симптоматика при психических расстройствах ННатальЯ)
blunted affect	эмоциональная тупость (Maxxicum)
blunted affect	аффективная тупость (Maxxicum)
blunted affect	уплощённый аффект (goo.gl Andy)
flat affect	уплощённый аффект (Dimpassy)
flattened affect	притуплённый аффект (electrocat)
inappropriate affect	недостаточный инсайт (Alopha)
inappropriate affect	неадекватный аффект (electrocat)
labile affect	аффективная лабильность (Dimpassy)
manic affect	маниакальный аффект (jimka)
pseudobulbar affect	аффективная лабильность (Dimpassy; Речь идёт о насильственном смехе/насильственном плаче в рамках псевдобульбарного синдрома (проявление двустороннего поражения больших полушарий головного мозга), когда стереотипные проявления эмоций - смех и плач - возникают вне связи с настроением пациента Pustelga)
pseudopsychopathic affect syndrome	аффект-синдром псевдопсихопатический (Elen Molokovskikh)
separation of thought and affect	аффективное расщепление (or "splitting of thought and affect" – один из критериев шизофрении по Блейлеру CopperKettle)