| English | Russian |
| escaping fluid | утечка жидкости (Grihamedhi) |
| fluid escaping | жидкость вытекающая (Fluid escaping from pinholes may be invisible. ⇒ Жидкость, вытекающая из крошечных отверстий, может быть невидимой. Grihamedhi) |
| fluid lock | блокировка потока жидкости (в системе охлаждения translator911) |
| starting fluid | пусковое топливо, облегчающее холодный запуск |