Terms for subject Hydroelectric power stations containing Projects

English	Chinese
Acceptance of land requisition and resettlement work upon hydroelectric project completion	水电工程竣工截流、蓄水建设征地移民安置验收报告 (river closure or impoundment)
acceptance of project archives	工程档案验收
Access roads to project site	施工对外交通图
accession of project archives	工程档案接收
Boundary of land used for project	征地范围图
Calculation of project unit price	工程单价计算表
construction project	建设工程项目
construction records of project	工程施工文件
cost for project investigation and design	勘察设计费
cost of power generation project per kW	发电工程每千瓦造价
description of project archives	工程档案著录
design of hydro project	水利工程设计
Design of land requisition and resettlement work for hydroelectric project acceptance upon completion	水电工程竣工截流、蓄水验收建设征地移民安置设计工作报告 (river closure or impoundment)
drainage project	排水工程
drainage project	排水计划
Engineering geologic map of project area	枢纽区工程地质图
evaluation fee for project technology and economy	项目技术经济评审费
extended project	扩建项目
final account for completed project	竣工决算
flood control project	防洪计划
flood control project	防洪工程
flood diversion project	分洪工程
flood retarding project	滞洪工程
flood-retarding project	滞洪工程
flood-storage project	蓄洪工程
general layout of project	工程总体布置
generation interconnection project	发电厂送出工程
Geographic location of the proposed project	工程地理位置图
grain-for-green project	退耕还林还草
hydro project	水利工程
hydro project	水电工程
hydroelectric project	水力发电工程
hydropower project	水电枢纽
hydropower project	水电工程
Implementation of land requisition and resettlement work for hydroelectric project acceptance upon completion	水电工程竣工截流、蓄水验收建设征地移民安置实施工作报告 (river closure or impoundment)
Independent appraisal of land requisition and resettlement work for hydroelectric project acceptance upon completion	水电工程竣工截流、蓄水验收建设征地移民安置独立评估工作报告 (river closure and impoundment)
interbasin water diversion project	跨流域引水工程
irrigation project	灌溉计划
irrigation project	灌溉工程
key project for gully erosion control	治沟骨干工程
maintenance cost of the project before handover	工程项目移交前的维护费
multiple-purpose project	综合利用工程
multiple-purpose project	多目标开发工程
multiple-purpose project	综合开发计划
multipurpose project	多目标开发工程综合利用工程
multi-purpose project	综合利用工程
navigation project	航道工程
navigation project	航运工程
overall project	综合方案
overall project	综合计划
overall project	全面计划
Overall supervision of land requisition and resettlement work for hydroelectric project acceptance upon completion	水电工程竣工截流、蓄水验收建设征地移民安置综合监理工作报告 (river closure or impoundment)
pilot project	试验计划
pilot resettlement project	移民试点工程
post-evaluation of completed project	项目后评价
power project	发电工程
power project	电力规划
power project	电力工程
power transmission and distribution project	输变电工程
prephase records of project	工程前期文件
program variance of project	进度偏差
project acceptance cost	项目验收费
project-affected community	工程影响的居住区
project affected persons	工程影响人口
project analogue	工程类比、经验类比
Project application report	项目申请报告
project archive	工程档案
project archives	工程档案
project benefits	工程效益
project construction investment	建设项目投资
project cost	枢纽工程费用
Project design sketch	枢纽效果图
project development mode	工程开发模式
project development purposes	工程开发任务
project efficiency	渠系用水效率
project efficiency	灌区用水效率
project employer	项目发包人
project entity	项目法人
project features	工程特性表
project insurance premium	工程保险费
project investment	工程投资
project investment	章工程投资
project layout	枢纽总布置图
Project layout and profiles of dam sluice area and powerhouse area of alternative scheme	坝闸址、厂址比较平面布置图及剖面图
Project layout and profiles of main structures	枢纽布置图和主要建筑物剖面图
Project layout of main structures of the representative scheme	代表性方案的枢纽平面布置图
project legal person	项目法人
project management	章项目管理
project management system	项目管理体系
project option	项目备选方案
Project owner's land requisition and resettlement work for hydroelectric project acceptance upon completion	水电工程竣工截流、蓄水验收项目法人建设征地移民安置工作报告 (river closure and impoundment)
project procurement management	项目采购管理
project proposal	项目建议书 (recommendation)
project scale	工程规模 (project size)
project schedule control	项目进度控制
project water-use efficiency	灌区用水效率
project water-use efficiency	工程用水效率
prophase records of project	工程前期文件［档案］
rank scale of hydropower project	水电工程等别
reclamation project	开垦工程
reclamation project	土地改良计划
reclamation project	围垦工程
records of project	工程文件［档案］
records of project	工程文件
records of supervision of project	工程监理文件［档案］
records of supervision of project	工程监理文件
records on completion of project	工程竣工文件［档案］
records on completion of project	工程竣工文件
Report on dam type selection and project layout	坝型比选和枢纽布置专题报告
Report on design of project safety monitoring system	安全监测系统设计专题报告
resurvey fee of project location	工程定位复测费
river project	治河工程
river project	治河规划
river valley development project	流域开发规划
single-purpose project	单一目的项目
slope stabilization project	固坡工程
Special report on access roads to project site	对外交通运输专题报告
spur dam project	丁坝工程
Technical and economic comparisons of various project scale alternatives	各项工程规模方案技术经济比较表
transbasin diversion project	跨流域引水工程
trans-basin diversion project	跨流域引水工程
transfer of project archives	工程档案移交
usefulness of a project	工程效益
valley project	流域开发工程
valley project	流域规划
water conservancy project	水利工程
water power project	水电工程
water power project	水力发电工程
water project	水利计划
water project	给水工程
water project	水利工程
water resources and hydropower project	水利水电工程
water resources project	水资源项目水利项目
water <-> resources project	水资源项目水利项目
water resources project	水利工程水资源工程