Terms for subject Nuclear and fusion power containing spaces

English	Russian
compensation space in the fuel elements	компенсационная полость в твэлах (MichaelBurov)
compensation space inside the fuel elements	компенсационная полость в твэлах (MichaelBurov)
containment space	объём защитной оболочки
covered space	закрытая территория
disposal space	хранилище (в данном случае, space не имеет ничего общего с космосом и обозначает территорию со всей инфраструктурой Iryna_mudra)
half space	полупространство
inter-gasket space	межпрокладочное пространство (Boris54)
inter-wrapper space	межпакетное пространство (Митрошин)
primary circuit space	объём первого контура
space charge beam	пучок с пространственным зарядом
underpressure emergency system for inter-containment space	аварийная система создания разрежения в кольцевом пространстве (Voledemar)