Terms for subject Nuclear and fusion power containing components

English	Russian
basic component	влияющий на безопасность компонент системы (Iryna_mudra)
basic component	влияющая на безопасность система (Iryna_mudra)
component compartment	помещение оборудования
component cooling system pump	насос системы охлаждения оборудования
component cooling water system	система промконтура охлаждения оборудования (makaronnick)
component event data bank	банк данных по отказам оборудования (CEDB)B Voledemar)
component force transducer	датчик составляющих силы
component list	перечень оборудования
component room	помещение, где находится оборудование
contaminated components	загрязнённое оборудование
feed component	природная компонента (Boris54)
in-pile tests of the reactor core components	реакторные испытаний элементов активных зон (MichaelBurov)
in-vessel component	внутрикорпусный элемент (Alex_Odeychuk)
long period component	длиннопериодная составляющая
passive safety component	пассивный элемент безопасности (MichaelBurov)
passive safety component	ПЭБ (MichaelBurov)
plasma-facing component	обращённый к плазме компонент (ИТЭР, wikipedia.org Phyloneer)
price forecasts for reactor vessel alloy components	прогноз цен компонентов, входящих в состав корпусных сплавов (Alex_Odeychuk)
rocking component	компонента качания
safety component	безопасный компонент (Voledemar)
safety related component	элемент, важный для безопасности
structures, systems and components	конструкции, системы и элементы (глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности Евгений Тамарченко)
turbine connected components	оборудование, связанное с турбиной