Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Nuclear and fusion power
containing
as... as
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
a global first
один из первых в мире
(
MichaelBurov
)
areal density of as-fabricated fuel inside of the as-fabricated inner-wall surface of the cladding
эффективная плотность топлива
(
MichaelBurov
)
areal density of as-fabricated fuel inside of the as-fabricated inner-wall surface of the cladding
плотность топлива
(
MichaelBurov
)
as a
complete set
всем комплектом
as designed
в соответствии с проектным алгоритмом
(
the standby charging pump started as designed – резервный подпиточный насос включился в соответствии с проектным алгоритмом
Vasilius Galkinus
)
as low as reasonably achievable
на разумно достижимом низком уровне
(МАГАТЭ
Alex_Odeychuk
)
as near thereto as
максимально близко
as received
при получении
as received condition
состояние при поставке
as viewed from
если смотреть со стороны
as-built cable log
ИКЖ
(исполнительный кабельный журнал
natty0208
)
as-designed configuration
проектная схема
(
Vasilius Galkinus
)
as-received tube
труба в состоянии заводской поставки
(
MichaelBurov
)
by as many as half
наполовину
Chiselling using a power hammer gives samples of ill-defined depth.
Отбивка с помощью механического молота позволяет получить образцы неопределённой толщины
(
Iryna_mudra
)
complete a job shadowing
пройти дублирование на рабочем месте
(
Vasilius Galkinus
)
consigned as waste
отнесённый к отходам
(
Iryna_mudra
)
except as otherwise specified
если иначе не указано
fast neutron reactor such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
fast neutron reactor such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
fast neutron reactor such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
fast neutron reactor such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
fast neutron reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
fast neutron reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
fast neutron reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
fast neutron reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
fast reactor such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
fast reactor such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
fast reactor such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
fast reactor such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
fast reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
fast reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
fast reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
fast reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
FNR such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
FNR such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
FNR such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
FNR such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
FNR with inherent safety such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
FNR with inherent safety such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
FNR with inherent safety such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
FNR with inherent safety such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
FR reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
FR reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
FR reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
FR reactor with inherent safety such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
FR such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
FR such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
FR such as "BREST-1200"
реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью
(
MichaelBurov
)
FR such as "BREST-1200"
БР типа "БРЕСТ-1200"
(
MichaelBurov
)
initial wall thickness of as-received tube
толщина исходной трубы в состоянии заводской поставки
(
MichaelBurov
)
promote nuclear power
as a
means of cutting oil imports
развивать атомную энергетику в целях сокращения импорта нефти
(англ. цитата заимствована из статьи в Business Week; крайне контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
twice as great
вдвое больше
Get short URL