| Russian | English |
| защищенный от атмосферных влияний | weather-proof |
| защищенный от брызгов | splash proof (воды, грязи, масла и т.п.) |
| защищенный от влаги и сырости | damp-proof (о машине) |
| защищенный от попадания капель | drip-proof (воды и т.д.) |
| защищённое место | protected location (ramix) |
| металл, не защищенный от коррозии | fresh iron |