Terms for subject Mechanic engineering containing slides

English	German
apron slide	Querschlitten des Tisches (shaper)
bottom slide	Grundschieber
bottom slide	Grundschlitten
bottom slide	Bettschlitten
broach-handling slide	Raeumwerkzeugzubringeschlitten
broach-handling slide	Anhebeschlitten
compound slide rest	drehbarer Werkzeugschlitten
compound slide rest	Oberschlitten
compound slide rest	Kreuzschlitten
cross slide	Traverse
cross slide	Aufspannschieber
cross slide	Supportplanschieber
cross slide	Kopftraverse
cross slide	Unterschlitten
cross slide	Quertisch
cross slide	Querschieber
cross slide	Aufspannschlitten
cross slide	Untertisch
cross-slide raising and lowering motor	Motor zur Senkrechtverstellung des Querbalkens
cross slide tool box	Quersupport
cross-slide tool box	Querbalkenschlitten
cross-slide tool box and saddle	Querbalkenschlitten
cross-head slide block	Gleitsohle
cross-head slide block	Kreuzkopfgleitplatte
cross-head slide block	Gleitschuh
cutter slide	Stoßspindel
cutter slide	Frässupport
cylindrical slide valve	Kolbenschieber
diameter of passage above the slide bar	freie Hoehe über der Gleitbahn
dovetail slide bearing	Schwalbenschwanzfuehrung
down-feed slide	Senkrechtvorschubschlitten
down-feed slide	Werkzeughalter
down-feed slide	Vertikalschieber
down-feed slide	Meisselschlitten
elevating slide	Anhebeschlitten
fulcrum slide	Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk
fulcrum slide	Schieber
fulcrum slide	Gleitstein
fulcrum slide	Stein
generating slide	Wälzschlitten
grinding slide	Schleifschlitten
grinding slide	Schleifkopf
head slides	Fuehrungen der Supporte
horizontal broaching machine with simple slide	Waagerechträummaschine mit einem Räumnadelhalter
left-hand cross-slide tool-box	linker Querbalkensupport
locking slide	Sperrschieber
longitudinal slide	Oberschlitten
longitudinal slide	Obertisch
longitudinal slide	Längsschlitten
lower slide or table	Quersupport
lower slide or table	Unterschlitten
lower slide or table	Quertisch
lower slide or table	Querschlitten
machine slide	Maschinengleitbahn
milling slide	Frässchlitten
profiling slide	Schablonensupport
profiling slide	Kopiersupport
profiling slide	Fühlerschlitten
slide bars for a crosshead	Gleitbahn eines Schubkurbelgetriebes
slide bars for a crosshead	Geradführungskörper
slide bars for a crosshead	Kreuzkopfführung
slide bars for a crosshead	Geradführung
slide gate	Steuerschieber
slide gear	Schubrad
slide gear	Schubzahnrad
slide gear	Schieberad
slide in a guide	gleiten
slide in a guide	auf einer Führung gleiten
slide-key drive	Ziehkeilrädergetriebe
slide-key drive	Ziehkeilgetriebe
slide on a guide	gleiten
slide on a guide	auf einer Führung gleiten
slide-rails	Spannschiene
slide rest	Querschlitten
slide rest	Meißelschlitten
slide rest	Oberschieber
slide rest	Oberschlitten
slide rest	Werkzeugschlitten
slide rest	Support
slide rest	Aufspannschlitten
slide rest	Planschlitten
slide rest of compound type	drehbarer Werkzeugschlitten
slide rest with cross and top slides	Kreuzschlitten
slide rest with cross and top slides	Kreuzsupport
slide rest with cross and top slides	Kreuzschieber
slide shoe	Gleitstueck
slide valve	Gleitschuetz
slide valve	Sperrarmatur
slide valve for steam engines	Steuerschieber für Dampfkraftmaschinen
slide way	Wälzbahn
slide way	Gleitführung
slide way	Führungsbahn
slide ways	Wälzbahn
slide ways	Gleitbahn
slide ways	Gleitführung
slide ways	Führungsbahn
spectacle type slide valve	Flachschieberrohrweiche mit Durchfluβbohrung
square slide	Flachbahn
square slide	Flachführung
square slide	Flachbahnführung
square slide	Rechteckführung
table slide	Aufspannschlitten
table slide	Querschieber
table slide	Aufspannschieber
table slide	Querschlitten
telescopic slide	Teleskop-Führungsschiene
tool box on cross slide	Querbalkenschlitten
tool slide	Oberschlitten
tool slide	Support
tool slide	Aufspannschlitten
tool slide	Meißelschlitten
tool slide	Oberschieber
tool slide	Werkzeugschlitten
tool-holding slide	Support
tool-holding slide	Oberschieber
tool-holding slide	Oberschlitten
tool-holding slide	Meißelschlitten
tool-holding slide	Aufspannschlitten
tool-rest slide	Werkzeugschlitten
tool-rest slide	Meißelschlitten
tool-rest slide	Oberschieber
tool-rest slide	Oberschlitten
tool-rest slide	Support
tool-rest slide	Aufspannschlitten
top slide	Längsschlitten
top slide	Meißelschlitten
top slide	Support
top slide	Obertisch
top slide	Werkzeugschlitten
top slide	Aufspannschlitten
top slide	Meißelhalterschlitten
track slide bar	Verschlussriegel
vertical broaching machine with simple slide	Senkrechträummaschine mit einem Räumnadelhalter
work slide	Werkstückschlitten
workpiece slide	Werkstückschlitten