Terms for subject Mechanic engineering containing rails

French	Spanish
appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles	almacenador a granel sobre carriles
chariot treuil bi-rails suspendu	carro-grúa bicarril suspendido
courbe inférieure du rail	vía curva
courbe inférieure du rail	parte baja
engin sur rails	máquina sobre carriles
grue sur roues pouvant circuler sur rails	grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles
rail-butoir	parachoques
rail-crémaillère	carril cremallera
rail-crémaillère	carril dentado
rail-crémaillère	cremallera
rail de chaîne	vía tractora
rail de chaîne	vía principal
rail de galet de marche	vía de la rueda tractora
rail de grue	carril de rodadura
rail de main-courante	guía del pasamanos
rail de siège	carril de asiento
rail de suspension	carril de la suspensión
rail de suspension	guía de la suspensión
rail denté	carril cremallera
rail denté	carril dentado
rail denté	cremallera
rail en U	carril Brunnel
rail mobile de chargement	carril móvil de carga
rail principal	vía tractora
rail principal	vía principal
rail-tendeur	carril tensor
rails de fixation de fauteuils	carriles de fijación de asientos
rails de soute	carriles de compartimiento de carga
réseau de rails aériens	cabril aéreo
support de rail	soporte de vía