Terms for subject Mechanic engineering containing rails

English	Spanish
bull-headed rail	carril de doble cabeza
bumper rail	parachoques
car rail	guía de cabina
cargo compartment rails	carriles de compartimiento de carga
centre flange rail wheel	rodillo con pestaña central
channel rail	guía en u
counterweight rail	guía del contrapeso
crane rail	carril de rodadura
crane with wheels able to run on rails	grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles
cross rail	carril transversal
cross rail	travesaño desplazable
cross rail head	cabezal portaherramienta de corredera horizontal
cross rail head and saddle	cabezal portaherramienta de corredera horizontal
double flange rail wheel	rodillo con doble pestaña
drawn rail	guía estirada
former rail	regla cónica
fuel rail pressure sensor	sensor de presión en el distribuidor de combustible
guide rail joint	unión de guía
guide rail pinning	fijación de guía con tornillo
loading moving rail	carril móvil de carga
machine on rails	máquina sobre carriles
motor slide rails	carril tensor
overhead system of rails	cabril aéreo
rack-rail	carril dentado
rack-rail	cremallera
rack-rail	carril cremallera
rail backing	refuerzo de guía
rail head	cabezal portaherramienta de corredera horizontal
rail head and saddle	cabezal portaherramienta de corredera horizontal
rail-mounted stacker or caterpillar	almacenador a granel sobre carriles
rail spike	escarpia de vía
rail spike	escarpia de carril
rail spike	clavo de vía
running rail	carril de rodadura
seat rails	carriles de fijación de asientos
shifter rail	barra guía de la horquilla
shifter rail	barra corredera
shifter rail	corredera
single flange rail wheel	rodillo con pestaña
slide rail	carril tensor
slide-rails	carril tensor
suspended rail	vía suspendida
underhung twin rail trolley	carro-grúa bicarril suspendido
U-shaped rail	carril Brunnel