Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Mechanic engineering
containing
of ... a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
German
active portion
of a
broach
Schneidenteil eines Raeumwerkzeugs
arm
of a
wheel
Speiche des Rades
arm
of a
wheel
Radspeiche
blade
of a
circular saw
kreisfoermiges Saegeblatt
blade
of a
circular saw
Kreissaegeblatt
blade
of a
plane
Hobelstahl
blade
of a
plane
Hobelmesser
blade
of a
wheel
lamelle eines Rades
body
of a
boiler
Kesselkoerper
brake applied by means
of a
hand lever
mit einem Handhebel angelegte Bremse
braking range
of a
centrifugal pump
Bremsbereich einer Kreiselpumpe
to
bypass a portion of dump to the condenser
einen Teil der Ueberproduktion zum Kondensator fuehren
carriage
of a
lathe
Drehmaschinenschlitten
center
of a
machine tool
Spitze
center
of a
machine tool
Körnerspitze
center
of a
machine tool
Körner
chip the edge of the work to a bevel
Kante des Werkstuecks schraeg abmeisseln
compensating counterweight in a run of rodding
Gestängeausgleichsgewicht
coping
of a
vault
Gewoelbeabdeckung
core
of a
cable
Kabelseele
core
of a
cable
Kabelader
cranked portion
of a
shaft
Kröpfung
cranked portion
of a
shaft
Kurbelkröpfung
cranking
of a
diesel engine
Anwerfen eines Dieselmotors
cranking
of a
diesel engine
Anlassen eines Dieselmotors
crosspiece
of a
joint
Verbindungsstueck in Kreuzform
crosspiece
of a
joint
Kreuzstueck
cubic capacity
of a
cylinder
Hubraum
curl out in the form
of a
helix
sich wendelfoermig aufwickeln
curl out in the form
of a
helix
sich in Form einer Schraubenlinie aufwickeln
cut-in / cut-out
of a
loop
Zuschalten/Abschalten eines Kreislaufs
deflection
of a
spring
Federspiel
deflection
of a
spring
Durchbiegung eines Feder
diffuser vanes
of a
centrifugal pump
Leitvorrichtung einer Kreiselpumpe
dip
of a
cable
Durchhang eines Kabels
disk
of a
screw-down stop valve
gesteuerter Hubventilkörper
disk
of a
screw-down stop valve
Hubventilkörper
disk
of a
swing check valve
Ventilklappe
disk
of a
swing check valve
frei bewegliche Ventiklappe
disk
of a
swing check valve
Rückschlagklappe
filling period
of a
pumped storage reservoir
Fuellzeit eines Pumpspeicherbeckens
flexibility
of a
spring
Federkonstante
flexibility
of a
spring
Federelastizität
folding
of a
flat product
Abkanten von Flachmaterial
head
of a
drain
Draenkopf
hourly production
of a
machine
Stundenleistung einer Maschine
initial set
of a
spring
Vorspannung einer Feder
initial tension
of a
spring
Vorspannung einer Feder
involute toothing with a spherical line of contact
Kugelevolventenverzahnung
locked-rotor current
of a
motor and starter
Strom bei festgebremstem Läufer eines Motors mit Anlasser
machine manually controlled by means
of a
lever
Werkbankmaschine mit Handhebelbetaetigung
machine shielded through half of its rotation by a shroud
hälftig abgeschirmte Windturbine
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitions
Druckbehaelter mit Mehrlagenwand - System Multiwall
number of teeth
of a
gear
Vollzaehnezahl
oiliness
of a
lubricant
Schmierfähigkeit eines Schmiermittels
oscillating action
of a
piston
hin-und hergehende Bewegung eines Kolbens
periphery
of a
wheel
Aussenrand eine Rades
piece
of a
machine
Bauteil
piece
of a
machine
Maschinenteil
piece
of a
machine
Teil
piece
of a
machine
der Teil
piece
of a
machine
das Teil
pitch
of a
thread
Steigung eines Gewindes
pitch
of a
thread
Gewindesteigung
pitch
of a
thread
Gewindegang
placing in service
of a
vessel
Inbetriebnahme eines Behälters
portion
of a
piece
Teil eines Stückes
portion
of a
piece
der Teil
raising
of a
suspended load
Heben von Hängelasten
ratio
of a
pair of gears
Übersetzungsgrad
ratio
of a
pair of gears
Übersetzungsverhältnis
regenerative braking
of a
d.c.machine
Gegenstrombremsung
saddle
of a
slide lathe
Schlitten der Spitzendrehmaschinen
sag
of a
cable
Durchhang eines Kabels
set
of a
spring
Spannung einer Feder
set of steel-stamping dies for a fender
Satz Presswerkzeuge zur Herstellung von Stoßstangen
size
of a
dimension
Dimension
size
of a
dimension
Abmessung
size
of a
length
Dimension
size
of a
length
Abmessung
slide gate
of a
cut-off valve
Schieber eines Absperrventils
slide way
of a
slotted link
Steinführung einer Kurbelschleife
solid length
of a
spring
nebeneinanderliegende Windungen einer Feder
speed
of a
spindle
Spindeldrehzahl
speed of rotation
of a
spindle
Spindeldrehzahl
starting up
of a
diesel engine
Anwerfen eines Dieselmotors
starting up
of a
diesel engine
Anlassen eines Dieselmotors
stiffness
of a
spring
Steifigkeit einer Feder
stored-energy constant
of a
set
Trägheitskonstante eines Maschinensatzes
straight section
of a
beam
gerader Teil
table
of a
machine tool
Auflagetisch
table
of a
machine tool
Tisch einer Werkzeugmaschine
table
of a
machine tool
Werktisch
table
of a
machine tool
Aufspanntisch
table
of a
machine tool
Arbeitstisch
tension
of a
spring
Spannung einer Feder
tooth
of a
saw
Saegezahn
tooth
of a
tool
Zahn
toothing
of a
driving sprocket
Triebstockverzahnung
top dead centre
of a
piston
oberer Totpunkt eines Kolbens
turbo-compressor part
of a
turbo-jet engine
Kompressor-Tuebinen-Aggregat von Turbostrahltriebwerk
valve clack
of a
check valve
Ventilklappe
valve clack
of a
check valve
frei bewegliche Ventiklappe
valve clack
of a
check valve
Rückschlagklappe
valve flap
of a
check valve
frei bewegliche Ventiklappe
valve flap
of a
check valve
Ventilklappe
valve flap
of a
check valve
Rückschlagklappe
Get short URL