Terms for subject Mechanic engineering containing oder

German	Danish
Absetzer auf Schienen oder auf Raupen	caterpillar
aufspannen oder einspannen	opspænde
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt	mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder
Bohrmaschine mit mehreren, ein-oder mehrspindeligen Bohreinheiten, die um das zu bearbeitende Werkstück herum angeordnet sind	flervejsboremaskine
Fluegelpumpe oder halbrotierende Pumpe	halvroterende vingepumpe
Form fuer Kautschuk oder Kunststoffe	støbeform til gummi og plast
Gurtreiniger mit Bürste oder Abstreifer	båndrenser med børste eller skraber
Hülsenschlüssel oder Steckschlüssel	topnøgle
Kolbenpumpe mit Scheiben-oder Tauchkolben	fortrængningspumpe
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen	at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
Palette auf Füβen oder Kufen	palle med ben
Schrauben-oder Mutternausdrehmaschine	boltendtrækker
senkrechter oder schräger Förderer	elevator
Transportband mit Stiften oder Naegeln	pigtransportbånd
Unterlegplatte oder Unterlegklotz	underlag
verschieben oder verdrehen	fejlindstille
Viel-oder Mehrschichtenisolierung aus gepraegten Metallfolien	metalfolie med cellestruktur
Zange zum Setzen oder Ausziehen von Stiften und Duebeln	tang til isætning eller udtrækning af splitter